4 điều quan trọng khi tự học nói tiếng Đức Sprechen không được bỏ qua

Kỹ năng nói tiếng Đức là kỹ năng tự ôn luyện khó nhất, nên các bạn cần chăm chỉ để đạt được điểm số cao. Bài viết dưới đây sẽ chia sẽ một số vấn đề quan trọng cần lưu ý khi tự luyện kỹ năng nói tiếng Đức – Sprechen tại nhà cho các bạn khi ôn thi.

1. PHÁT ÂM

tư học kỹ năng nói tiếng Đức - Phần phát âm

Để cho bài nói của bạn trở nên hấp dẫn và thu hút, việc phát âm chuẩn sẽ làm cho người nghe rất có cảm tình với phần nói của bạn.

Vậy làm sao để phát âm chuẩn?

Các bạn search Yotube bảng chữ cái tiếng Đức, sau đó nghe và phát âm theo nó cho đến  khi bạn thuộc lòng và chỉ cần nhìn chữ cái là có thể tự phát âm được.

Sau khi đã thuộc bảng chữ cái, bạn bắt đầu tra từ mới trong từ điển. Tra từ điển giấy ư? – Tất nhiên là không rồi. Bạn cần tra từ điển online. Tra từ điển online bạn có thể vừa học từ mới vừa nghe cách phát âm của từ đó, ghi nhớ và tập phát âm theo (bạn nên dùng từ điển Duden – một trong các từ điển chuẩn của Đức – có ở trang web https://www.duden.de/ ).

Xem thêm phần hướng dẫn sử dụng từ điển tiếng Đức

2. DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ĐỨC

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức là cách xử lý rất thường gặp của không chỉ các bạn mới bắt đầu học mà kể cả đối những bạn đã học lâu rồi. Tuy nhiên đối với những bạn đã khá vững ngữ pháp thì đây chắc chắn là một sự sai lầm.

Đối với người mới bắt đầu, bạn không thể sử dụng đúng ngữ pháp ngay từ đầu hoặc sử dụng thành thục các mẫu câu vì đây là điều bất khả thi. Vì vậy, nếu như trong quá trình nói, các bạn gặp khó khăn với việc không thể diễn đạt ý kiến của mình theo cách mà bạn mong muốn thì bạn có thể sử dụng phương pháp này, nhưng hãy nhớ đây là cách giải quyết không hề tốt chút nào và nó CHỈ ĐƯỢC ÁP DỤNG khi bạn thật sự loay hoay không biết nên diễn đạt thế nào cho người nghe có thể hiểu được.

Khi bạn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức những câu đơn giản còn có thể tạm chấp nhận,ức tạp  thì chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề và người nghe có thể hiểu nhầm ý mà bạn muốn diễn đạt.

Cuối cùng, điều quan trọng cần nhắc lại là các bạn KHÔNG NÊN DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ĐỨC nếu như bạn muốn có một bài nói tốt, dễ hiểu và tôn trọng người đối diện nhé.

3. HỌC NGỮ PHÁP

Tự học nói tiếng Đức - ôn luyện phần ngữ pháp

Có không ít người nghĩ rằng KHÔNG HỌC NHIỀU NGỮ PHÁP trong khi luyện Sprechen ở nhà. Tuy nhiên với những người mới bắt đầu, mình không hề nghĩ điều này là tốt cho các bạn.

Ngữ pháp là xương sống của mọi hành vi ngôn ngữ, nếu ngữ pháp không chắc chắn, người nghe chắc vẫn có thể cố gắng để hiểu bạn đang nói gì nhưng như thế là chúng ta đang tạo ra sự khó khăn khi giao tiếp.

Chưa nói đến tiếng Đức, nếu như với một câu tiếng Việt đơn giản mà bạn sử dụng ngữ pháp không chuẩn thì mình chắc chắn là bạn sẽ không tạo được một cảm tình tốt từ người nghe.

Ngoài ra, nếu như ngữ pháp của bạn tốt thì bạn sẽ có nhiều cách để diễn đạt ý muốn nói một cách tự nhiên và trôi chảy mà không phải chật vật tìm cách cố để dịch từng từ từ tiếng Việt sang tiếng Đức.

Để giao tiếp tốt, tất nhiên rồi, bạn phải có ngữ pháp cho chắc chắn. Ngữ pháp thì có rất nhiều chủ đề, tuy nhiên không phải khi bạn học xong hết và làm đúng bài tập của tất cả các bài ngữ pháp đó thì bạn mới bắt đầu luyện nói.

Với mỗi chủ điểm ngữ pháp bạn học được, hãy luyện nói song song luôn.
Xem thêm chuyên mục ngữ pháp tiếng Đức của Vuatiengduc.

4. THỰC HÀNH NÓI CÀNG NHIỀU CÀNG TỐT

Lời khuyên hữu ích nhất để giúp các bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Đức Sprechen của mình đó chính là luyện nói càng nhiều càng tốt và bất cứ khi nào có thể. Bạn hãy mở rộng phạm vi luyện nói, học từ vựng cho phần nói bằng cách theo dõi các chương trình truyền hình, xem phim chứ không chỉ đơn giản là ngồi vào bàn và ghi chép.

Mình gợi ý các bạn tham khảo kênh truyền hình DW hoặc ZDF. Đây là kênh truyền hình quốc gia của Đức, trên đây có rất nhiều chủ đề về mọi mặt của cuộc sống. Bạn không xem tivi thì có thể search trang web của 2 kênh truyền hình này trên mạng.

Nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc luyện nói, bạn có thể tham khảo các khóa học tiếng Đức tại IECS với 60% Giáo viên bản ngữ sẽ giúp bạn cải thiện phản xạ nói ngay từ A1 – Học tiếng Đức cơ bản cho người mới bắt đầu.

Bạn có nói tốt hay không là do chính bản thân các bạn vì vậy các bạn hãy đừng ngần ngại mà luyện nói ở bất cứ lúc nào có thể. Khi bạn rảnh rỗi hoặc nấu nướng hoặc đi dạo thì mình thấy các bạn có thể tự “phỏng vấn” chính bản thân mình. Hãy tự đặt ra các câu hỏi về bất cứ chủ đề nào và sau đó tự trả lời dựa trên nền tảng ngữ pháp và từ vựng bạn có được.

Bài viết này thuộc bản quyền của IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

Vuatiengduc được xây dụng bởi Tổ chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS

48 Nguyễn Xuân Khoát, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM

Hotline: 0286 2873221

THAM KHẢO THÊM:​

Kỹ năng nói tiếng Đức 5 vấn đề hay gặp khi ôn luyện

Kỹ năng nói tiếng Đức trong kỳ thi MÜNDLICHE PRÜFUNG là một kỹ năng đòi hỏi bạn phải đặt nhiều nỗ lực để chinh phục được điểm số như mong muốn. Đây là kỹ năng khó và thường gặp nhiều vấn đề vướng mắc.

Do đó, hôm nay, IECS và Vuatiengduc cùng các bạn tìm hiểu về “5 vấn đề” hay gặp phải nhất,  để tìm ra hướng giải quyết tốt hơn nhé.

SỬ DỤNG TỪ VỰNG QUÁ THÔNG DỤNG?

Bài thi nói của các bạn không được đánh giá cao đa phần vì bạn sử dụng những từ thông thường và nhàm chán. Vậy hãy thử đổi gió với những từ/cụm từ sau để đổi gió xem sao nhé!

Đề nghị một cái gì đó - Etwas vorschlagen

  • Ich finde/denke/meine, dass…
  • Meiner Meinung nach sollten wir…
  • Ich schlage vor, dass…
  • Mein Vorschlag ist, dass…
  • Es wäre gut, wenn…
  • Meine Idee wäre, dass wir…
  • Wie du weißt, sollen wir zusammen … planen.
  • Ich habe eine Idee. Wir könnten…

Đồng ý với một ý kiến nào đó - Zustimmen

  • Das ist eine gute Idee.
  • Das ist ein guter Vorschlag / Plan. – Đây là một đề xuất / kế hoạch tốt.
  • Ich bin ganz deiner Meinung. – Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
  • Ich stimme dir zu.
  • Du hast Recht.
  • Das sehe ich auch so.

Không đồng ý

  • Das sehe ich anders.
  • Das finde ich nicht richtig.

Kinh nghiệm thực tế - Über Erfahrungen sprechen

  • Meine Erfahrung ist, dass…
  • Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass…
  • Zum Beispiel habe ich einmal erlebt, dass…

Nêu ý kiến của mình - Seine Meinung äußern

  • Ich finde/denke/glaube/meine, dass…
  • Meiner Meinung nach …
  • Meiner Ansicht nach…
  • Ich bin der Meinung, dass …
  • Meine Meinung dazu ist, dass …
  • Für mich ist es richtig/falsch, dass…
  • Auf der einen Seite… auf der anderen Seite…
  • Einerseits… andererseits…
  • Man kann sagen, dass …
  • Ich persönlich denke …
  • Für mich überwiegen die Vorteile / Nachteile.

Kết thúc bài thuyết trình

  • Mein Vortrag ist jetzt zu Ende. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie Fragen dazu haben, beantworte ich sie sehr gern.
  • Zum Schluss kann man sagen, dass.. Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Hiermit wäre ich fertig.

NGẠI SỬ DỤNG THÀNH NGỮ

Redewendungen– Thành ngữ và những cụm từ hay là một vũ khí đắc lực giúp cho bài nói của bạn thêm phần sống động. Bạn hãy tham khảo những cụm từ sau để ứng dụng ngay cho bài nói của mình.

  • Leicht gesagt, schwer gemacht. – Nói thì dễ, làm thì khó
  • Die großen Fische fressen die kleinen Fische – Cá lớn nuốt cá bé
  • Wer oft in der Nacht hinausgeht, begegnet auch einmal dem Geist – Đi đêm lắm có ngày gặp ma
  • Das Geld geht durch das Haus des Armen,wie der Wind durch eine verfallene Hütte weht – Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống
  • Reich wird man mit Hilfe seiner Freunde,nach oben kommt man mit Hilfe seiner Frau – Giàu vì bạn, sang vì vợ
  • Die kleinen Winde zusammengefasst, ergeben einen Taifun – Góp gió thành bão
  • Der Moschus duftet von allein – Hữu xạ tự nhiên hương

FLIEßEN SPRECHEN VÀ AUSSPRACHE?

Fließen- độ trôi chảy và Aussprache – phát âm là 2 yếu tố quyết định cho phần nói. Đối với Fließen, các bạn nên tập nói với bạn của mình trong lớp học hoặc đến trung tâm để IECS để được kèm riêng qua các khóa học tiếng Đức, hoặc đơn giản là tự đặt ra câu hỏi cho mình rồi tự trả lời theo cách riêng và nói chuyện trước gương để đo sự tự tin. Dần dần khi bạn tập nói, bạn sẽ có những lúc vấp nhưng không sao cả, mình cũng vậy, cứ kiên trì tập nói với chính mình thường xuyên, bạn sẽ thấy có những kết quả khác biệt.

Đối với Aussprache, với bất cứ từ nào bạn không chắc chắn, hãy sử dụng từ điển để đọc theo từ điển và bấm vào phần nghe để đọc theo giọng đọc chuẩn đó. Bạn nên có một quyển sổ từ vựng để vừa ghi nhớ nghĩa và bất cứ khi nào bạn mở nó ra, bạn đều có thể ghi nhớ cách đọc của những từ đó nữa. Nếu được bạn nên sử dụng Mindmaps hay các công cụ tưng tự giúp bạn ghi nhớ cấu trúc từ và các tipps để dễ nhớ hơn nhé.

Chú ý, bạn cần đọc đúng từ và không được bị nuốt âm,vì khi bạn bị nuốt âm bài nói của bạn sẽ trở nên kém chất lượng, nhiều từ bạn định nói giám thị không hiểu được.

SAI NGỮ PHÁP TRONG KỸ NĂNG NÓI TIẾNG ĐỨC

Hay  áp dụng “chiêu” tự luyện nói với bản thân trước gương. Bạn cần lên một dàn bài bạn định nói những gì trong phần trả lời và hãy thật chú ý đến ngữ pháp để tránh lỗi sai ngữ pháp khi nói càng ít càng tốt. Không có cách nào khác để cải thiện ngoài cách bạn tập luyện ở nhà và nếu được tham gia các workshop về tiếng Đức của công ty IECS tổ chức. Tại IECSVuatiengduc, chúng tôi  luôn có ít nhất 2 giáo viên bản ngữ giúp bạn kiểm tra kĩ năng nói tiếng Đức của mình đồng thời sửa cho bạn theo cách dễ áp dụng nhất.

CHƯA BIẾT ÁP DỤNG DỤNG CÔNG THỨC AGB TRONG KỸ NĂNG NÓI TIẾNG ĐỨC?

AGB là viết tắt ba từ Antwort Grund và Beispiel, là công thức nên được áp dụng trong bài thi MÜNDLICHE PRÜFUNG.  

Khi bạn áp dụng công thức này, cấu trúc câu của bạn sẽ rõ ràng mạng lạc, giám thị sẽ đánh giá cao phần trả lời của bạn. Khi đó câu trả lời đầy đủ sẽ gồm có phần trả lời trực tiếp câu hỏi của giám thị (Antwort), sau đó là đưa ra lý do tại sao bạn lại có câu trả lời đó (Grund) và đưa ra ví dụ (Beispiel) để thêm phần thuyết phục cho phần trả lời của bạn. 

Tóm lại, bí quyết để học tốt MÜNDLICHE PRÜFUNG đó là hãy tích lũy thật nhiều từ mới, từ hay, luyện nói thật nhiều và thật tự tin.

Bài viết này thuộc bản quyền của IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

Vuatiengduc được xây dụng bởi Tổ chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS

48 Nguyễn Xuân Khoát, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM

Hotline: 0286 2873221

THAM KHẢO THÊM:​