10 mẫu câu và cụm từ vựng tiếng Đức dùng trong cuộc họp
Đã khi nào bạn gặp phải những tình huốn khó xử như thiếu mẫu câu và cụm từ vựng tiếng Đức để dùng trong cuộc họp trong công ty hay một cuộc thảo luận với đứa bạn thân của mình chưa? Những lúc như thế bạn sẽ làm thế nào nhỉ?
Từ vựng luôn là mảng tối quan trọng vì thiếu vốn từ vựng tiếng Đức có thể dẫn đến nghe kém (không nghe, không bắt được từ, đặc biệt là những từ mới), nói kém (thiếu vốn từ để diễn đạt), đọc kém (không hiểu quá nhiều từ dẫn đến không hiểu nội dung cần đọc), viết kém (thiếu vốn từ để đặt câu).
Hôm nay bạn hãy cùng với Vuatiengduc làm quen các mẫu câu dùng trong cuộc họp nhé!
Mẫu câu và cụm từ vựng tiếng Đức - Wortschatz
| Eine Besprechung organisieren | |
| der Vorstand, Vorstände | Ban giám đốc |
| die Vizepräsidentin, -nen/der Vizepräsident, -en | Phó chủ tịch |
| der Repräsentant, -en/die Repräsentantin, -nen | Đại diện |
| vertagen | hoãn lại |
| (eine Besprechung) abhalten | tổ chức 1 cuộc họp |
| teilnehmen (an) | tham dự |
| vorläufig | tạm thời |
| (jemandem) zustimmen | đồng ý với ý kiến của ai |
| (einen Termin) verlegen | sắp xếp một cuộc hẹn |
| der Ansprechpartner, -/die | Người liên hệ |
| anwesend | hiện tại |
| flexible | linh hoạt |
| diskutieren | thảo luận |
| herausfinden | tìm hiểu |
| beschäftigt | bận |
| festlegen | đặt lịch hẹn |
Cách diễn đạt/ sử dụng mẫu câu và cụm từ vựng tiếng Đức - Ausdrücke
Die Besprechung hat um 9 Uhr begonnen. Du bist leider zu spät.
Cuộc họp bắt đầu lúc 9:00 sáng thật không may, mày đã quá muộn.
Leider musste Herr Phuong den Termin absagen.
Thật không may, Anh Phương đã phải hủy cuộc hẹn.
Leider müssen wir diesen Termin vertagen. Es ist etwas sehr Wichtiges dazwischengekommen.
Thật không may, chúng tôi phải hoãn cuộc hẹn này. Một điều gì đó rất quan trọng đã được đưa ra.
Wann wollen Sie die Besprechung abhalten, Herr Vuatiengduc?
Khi nào ông muốn tổ chức cuộc họp, ông Vuatiengduc?
Schicken Sie diese E-Mail an alle, die an dieser Besprechung teilnehmen.
Bạn hãy gửi email này cho tất cả mọi người tham dự cuộc họp này.
Können Sie mir sagen, wo die Besprechung stattfindet?
Bạn có thể cho tôi biết cuộc họp đang diễn ra ở đâu không?
Es ist höchste Zeit, die Besprechung mit Herrn Vuatiengduc zu planen.
Wenn wir die Flüge weit im Voraus buchen, könnten wir eine Menge Geld sparen.
Nếu chúng tôi đặt các chuyến bay trước, chúng tôi có thể tiết kiệm rất nhiều tiền.
Da sich die Situation kurzfristig geändert hat, müssen wir den Termin verschieben.
Vì tình hình thay đổi vào phút chót, nên chúng tôi phải hoãn cuộc hẹn
Die Zusage von Frau Thùy Anh kam in letzter Minute.
Lời hứa sẽ tham dự của cô Thùy Anh vào phút cuối
Dann planen wir den Termin vorläufig für Mittwoch.
Chúng tôi đang lên kế hoạch tạm thời cho cuộc hẹn vào thứ Tư.
Các bước Chuẩn bị trước khi bắt đầu cuộc họp
Nếu bạn là người tổ chức cuộc họp thì bạn hãy nên các bước phải làm sau trước khi bắt đầu cuộc họp:
Schreiben Sie eine Tagesordnung und setzen Sie einen Zeitrahmen für jeden Punkt.
Reservieren Sie einen Raum und die notwendige Ausstattung und stellen Sie Erfrischungen bereit
Erinnern Sie alle Teilnehmer einen Tag vor der Besprechung per E-Mail oder rufen Sie sie an
Erinnern Sie alle Teilnehmer einen Tag vor der Besprechung per E-Mail oder rufen Sie sie an
Khi gửi thư mời hoặc gọi điện mời người giam dự bạn nên trả lời trước những câu hỏi mà người được mời sẽ hỏi bạn để biết có phải là một người chu đáo ko.
Können Sie teilnehmen? Können Sie dabei sein?
- Wer? - Những ai sẽ tham gia cuộc họp hoặc họp nhóm
- Wo? - Cuộc họp sẽ diễn ra tại đâu
- Tag? Uhrzeit? - Cuộc họp sẽ diễn ra và ngày giờ nào
- Warum? - Và tại sao chúng ta có cuộc họp hay thảo luận này
Bài đọc sử dụng mẫu câu và cụm từ vựng tiếng Đức - Leseübung
- Oh, Lan. Herr Dũng hat mich gerade angerufen. Er möchte die Besprechung von 11:00 Uhr neu planen.
- Schon wieder? Das ist das zweite Mal, dass diese Besprechung abgesagt wird. Und wieder auf die letzte Minute. Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich an dieser Konferenz in Hanoi teilnehmen können.
- Ich weiß, Lan. Es tut mir leid. Was soll ich Herrn Dũng antworten?
Bài viết này thuộc bản quyền của IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.
Vuatiengduc được xây dụng bởi Tổ chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS
48 Nguyễn Xuân Khoát, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM
Hotline: 0286 2873221
VĂN PHÒNG HỒ CHÍ MINH
