chia sẻ thông tin về du học đức, du học nghề tại đức, cách học tiếng đức và du lịch đức

Stuttgart – 1 điểm hấp dẫn của du học sinh Đức

24/07/2020/by Lê Hoàng Việt Anh

Thành phố Stuttgart nằm ở phía Nam nước Đức thuộc bang Baden-Württemberg, với dân số khoảng 632.743 người. Đây là một trong những thành phố được sinh viên ưa thích nhất ở châu Âu, cung cấp nhiều chương trình học tập và cơ hội để phát triển sự nghiệp. Học tập và sinh sống tại Stuttgart là một trải nghiệm thực sự độc đáo và xứng đáng mà các du học sinh Đức nên một lần tự trải nghiệm.

Nếu bạn đến thăm Stuttgart, bạn sẽ tìm thấy hai công ty toàn cầu có trụ sở tại đây là Porsche và Daimler. Với truyền thống rượu vang từ 1.000 năm trước, thành phố này cũng được biết đến với rượu vang đặc biệt phong phú. Có rất nhiều lý do khác khiến sinh viên chỉ đơn giản yêu thích Stuttgart bởi những chia sẻ dưới đây.

1. Tại sao nên học ở Stuttgart?

Stuttgart được biết đến là trung tâm của mọi hoạt động kinh tế của bang. Có nhiều công ty hàng đầu có thể mang lại lợi ích tốt hơn cho sinh viên, bằng cách cung cấp những kiến thức sâu sắc về thực tiễn kinh doanh cũng như mở ra cánh cửa hướng tới cơ hội việc làm và phát triển nghề nghiệp.

Stuttgart cho bạn một môi trường sống đa dạng, điều kiện tuyệt vời để bạn học hỏi tất cả những kiến thức và kỹ năng. Đây chắc chắn là một nơi bạn sẽ có được trải nghiệm chất lượng quốc tế trên tất cả các lĩnh vực. Các trường đại học Stuttgart được biết đến với sự xuất sắc trong giảng dạy thông qua các cơ sở và trang thiết bị đẳng cấp thế giới, sinh viên chắc chắn sẽ được tiếp xúc với những công nghệ tiên tiến nhất.

Học tập tại Stuttgart các bạn sinh viên sẽ không phải trả học phí theo chính sách chung của nước Đức và áp dụng cho cả các bạn sinh viên quốc tế. Chi phí sinh hoạt và học tập thân thiện, điểm du học hoàn hảo cho các bạn du học sinh Đức đi học xa nhà muốn tiết kiệm. Nếu so sánh với các thành phố nhỏ hơn thì chi phí sinh hoạt thuộc loại cao so với các thành phố ở Đông Đức, nhưng vẫn còn khá thấp so với chi phí sinh hoạt ở các quốc gia khác như Anh, USA,…

Hơn nữa, nếu bạn thích đi du lịch, chắc chắn thành phố Stuttgart sẽ là lựa chọn của bạn! Ngoài nền giáo dục chất lượng cao và chi phí học tập tương đối thấp, thành phố xinh đẹp này còn được định vị ở một vị trí hoàn hảo cho du khách. Nếu bạn ỏ Stuttgart, bạn có thể dễ dàng di chuyển đến du lịch các điểm ở Tây Nam nước Đức các quốc gia như Thụy Sĩ, Pháp hoặc Áo vào cuối tuần. Có sân bay và hệ thống xe lửa riêng chắc chắn đây là một điểm cộng cho Stuttgart.

Nếu bạn đang muốn tìm hiểu thêm về các trường Đại học nào đang hiện diện ở thành phố Stuttgart Đức thì thông tin bên dưới sẽ giúp bạn.

2. Các trường Đại học lớn tại thành phố Stuttgart

Đức có một truyền thống giáo dục phong phú, thu hút sinh viên từ khắp nơi trên thế giới vào các cơ sở của mình. Đặc biệt, Stuttgart là một trong những thành phố nổi tiếng nhất khi nói đến cuộc sống sinh viên. Ba trong số các trường đại học của thành phố Stuttgart được thành lập vào nửa đầu thế kỷ 19. Dưới đây là một số trường đại học tốt nhất ở Stuttgart:

Đại học Stuttgart

Đại học Stuttgart là trường đại học lớn nhất tại Stuttgart trong khi là một trường đại học định hướng giảng dạy về kỹ thuật với phạm vi toàn cầu. Giảng dạy dựa trên nghiên cứu và tập trung vào chất lượng cao một cách toàn diện. Môi trường học môi trường thoải mái và đa dạng, nơi sinh viên có thể học tập và giao lưu, giao tiếp theo cách tốt nhất có thể.

Đại học Hohenheim

Đây là trường đại học lâu đời nhất ở Stuttgart, được đặt theo tên của Cung điện Hohenheim xinh đẹp. Được thành lập vào năm 1818, trường đại học này tập trung vào khoa học nông nghiệp và thực phẩm, khoa học tự nhiên, nhưng nó cũng cung cấp các chương trình cấp bằng về kinh doanh, kinh tế và khoa học xã hội.

Đại học Truyền thông Stuttgart

Trường đại học này tập trung vào lĩnh vực truyền thông, cung cấp các chương trình cấp bằng ở các cấp độ như bằng cử nhân và thạc sĩ, trong nhiều lĩnh vực nghiên cứu. Trường đại học này có chuyên môn hơn một thế kỷ về giáo dục.

Đại học Khoa học Ứng dụng Stuttgart

Trường đại học này là dành cho những người quan tâm đến giáo dục định hướng thực hành. Chương trình học yêu cầu ứng viên phải biết một trình độ tiếng Đức nhất định. Tuy nhiên, những năm gần đây đã có sự gia tăng các chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh tại trường đại học này.

3. Cuộc sống tại thành phố Stuttgart

Cuộc sống ở Stuttgart có thể bạn sẽ trải qua nhiều cuộc phiêu lưu nhỏ! Đây là một thành phố đáng yêu được bao quanh bởi các thung lũng và vườn nho, và ở đây có cư dân đa dạng đến từ khắp nơi trên thế giới. Thành phố trải dài trên một số ngọn đồi và Rừng Đen, được cho là đã truyền cảm hứng cho những câu chuyện cổ tích của Brothers Grimm.

Nếu bạn muốn thưởng thức nhiều loại rượu vang ngon và nổi tiếng, thì đây chính là nơi dành cho bạn. Mùa hè, làng rượu vang Weindorf mang đến cho mọi người cơ hội nếm thử hơn 500 loại rượu vang từ các vùng của bang Baden-Württemberg.

Ngoài ra bạn cũng có thể đến Nhà hát của bang, bảo tàng nghệ thuật Thư viện quốc gia và Nhà hát quốc gia. Đặc biêt Lễ hội mùa hè thu hút rất nhiều khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến tham gia.

Những ai thích xe hơi có thể 1 lần ghé thăm bảo tàng Mercedes-Benz và bảo tàng Porsche khi bạn có cơ hội ở thành phố Stuttgart. Đây là nơi bạn có thể thấy nhiều loại xe từ đời cũ đến hiện đại. Các loại xe được trung bày theo lịch sử phát triển của nó. Nhưng xe hơi không phải là thứ duy nhất chiếm ưu thế trong thành phố này. Những người hâm mộ bóng đá rất có thể sẽ biết đến VfB Stuttgart, câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất ở Stuttgart.

Có điều kiện thuận lợi khi nằm gần những ngọn đồi và thung lũng, Stuttgart là một thành phố trong lành và không bị ô nhiễm với những đánh giá và cảm nhận tốt đẹp từ bất cứ ai đã đến thăm nó.

4. Cuộc sống ở thành phố Stuttgart

So với các thành phố khác ở Đức, cuộc sống ở Stuttgart khá phải chăng.

Người ta ước tính rằng chi phí hàng tháng cho một người duy nhất ở Stuttgart đạt tới số tiền 764,54 €, không bao gồm tiền thuê nhà, và giá cả đã tăng lên trong những năm qua.

Trong khi không có nhiều căn hộ có sẵn trong trung tâm thành phố do các tòa nhà văn phòng, trường đại học và các tòa nhà công cộng; bạn có thể lựa chọn ở vùng ngoại ô, gần các đồi, thung lũng, cách xa trung tâm.

Tuy nhiên, là một sinh viên ở Stuttgart, bạn có rất nhiều ưu đãi để chi tiêu ít tiền hơn cho tiền thuê nhà. Thay vì chọn việc thuê một căn hộ một mình thì bạn nên chọn một căn hộ sống chung nhiều người hoặc sống trong ký túc xá thì sẽ tiết kiệm hơn rất nhiều.

5. Giao thông công cộng tại Stuttgart

Đức được biết đến với giao thông công cộng đa năng và Stuttgart cũng vậy, nhưng có một phần riêng của xe lửa và xe buýt. Vì vậy, việc đi lại ở Stuttgart khá đơn giản. Với phương tiện giao thông công cộng toàn diện mà đất nước cung cấp, chắc chắn bạn không còn phải lo lắng trong việc di chuyển nữa.

U-Bahn ở Stuttgart

U-Bahn còn được biết đến với tên gọi là Stadtbahn hoặc Straßenbahn là một dạng phương tiện giao thông công cộng như đường sắt ở Việt Nam. Bạn có thể nhận ra U-Bahn do màu vàng đặc trưng của nó. Để tìm trạm, chỉ cần tìm các dấu hiệu màu xanh với một chữ U màu trắng. Phương tiện này chỉ chạy trong biên giới thành phố và đôi khi là chạy trong các khu vực xung quanh nó.

S-Bahn ở Stuttgart

S-Bahn là tàu đi lại của Stuttgart, chạy quãng đường dài hơn so với U-Bahn. Nó sử dụng một cỗ xe màu đỏ và bạn có thể nhận ra nó do màu xanh lá cây của nó trên nền trắng. Phương thức vận chuyển này kết nối thành phố Stuttgart đến các thành phố như Esslingen, Bietigheim-Bissingen, Herrenberg hoặc Filderstadt.

Xe buýt ở Stuttgart

Xe buýt có thể dễ bị kẹt xe vì chúng đi chung đường với những chiếc xe khác. Tuy nhiên, xe buýt khá đáng tin cậy và rất là đúng giờ. Xe buýt có màu vàng và bạn có thể nhận ra trạm xe buýt đi qua một vòng tròn màu xanh lá cây và màu vàng sẽ hiển thị một màu xanh lá cây.

6. Những nơi tốt nhất để truy cập tại thành phố Stuttgart?

Stuttgart là một điểm đến tuyệt vời để tham quan và dành nhiều năm sinh viên của bạn ở đây chắc chắn sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời. Stuttgart cũng được biết đến là một trong những thành phố hấp dẫn nhất ở Đức đối với khách du lịch, với các bảo tàng nghệ thuật và xe hơi, cung điện và chợ.

Dưới đây là một số địa điểm tốt nhất để ghé thăm tại Stuttgart:

Bảo tàng Mercedes-Benz

Bảo tàng này là một nơi phải đến cho những người yêu thích ô tô. Nó kỷ niệm hơn 130 năm lịch sử trong hơn 1500 triển lãm bao gồm chín tầng. Tại đây, bạn có thể tìm thấy 160 chiếc xe bắt đầu từ chiếc đầu tiên được chế tạo và tất cả các con đường cho đến những chiếc xe nguyên mẫu của tương lai. Trong số đó bạn cũng có thể tìm thấy chiếc xe máy đầu tiên trên thế giới từ năm 1885.

Phòng trưng bày Staatsgalerie Stuttgart

Phòng trưng bày Staatsgalerie Stuttgart có một trong những bộ sưu tập nghệ thuật tốt nhất ở châu Âu, trong khi là một trong những bảo tàng được ghé thăm nhiều nhất ở Đức. Phòng trưng bày này nổi tiếng với bộ sưu tập các bức tranh thế kỷ 20, bao gồm các tác phẩm của Henri Matisse, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Paul Klee, Marc Chagall, v.v.

Cung điện cô đơn

Được ủy quyền bởi Công tước xứ Wurm ở thế kỷ 18, Charles Eugene, cuộc rút lui này là một lối thoát hòa bình khỏi cuộc sống của tòa án. Cung điện này được biết đến với kiến trúc Rococo và tân cổ điển, và nó chắc chắn là một điểm đến xứng đáng và hoàng gia được ghé thăm.

Markthalle

Đây là hội trường chợ thành phố, nơi bạn có thể tìm thấy các món ăn đặc sản và các món ăn kỳ lạ, trong số những thứ khác. Nó được xây dựng vào năm 1914 và nó là một thói quen ghé thăm hàng ngày của nhiều người trong thành phố. Thiết kế Art Nouveau của nó làm cho chuyến thăm đến nơi này trở thành một trải nghiệm riêng, nơi bạn có thể đi lang thang và chỉ đơn giản là tận hưởng mọi thứ.

Có lẽ điểm hấp dẫn của thành phố Stuttgart nước Đức chính là nét văn hóa đặc trưng nhiều điều thú vị, du lịch phát triển bởi sự hòa quyện giữa sự cổ kiến và thiên nhiên trong lành. Tại Stuttgart, chất lượng cuộc sống cao, phương tiện giao thông công cộng thuận tiện, chi phí phải chăng (tuy có cao hơn những thành phố nhỏ nhưng bù lại cơ hội làm thêm cao với mức lương hấp dẫn 8-12 Euro/giờ), giáo dục được chú trọng, chính sách ưu đãi đối với du học sinh Đức chính là lý do để bạn không thể không cân nhắc khi chọn du học tại Đức. Đến trải nghiệm những điều đặc biệt của Stuttgart sẽ cho bạn nhiều kỷ niệm và lưu lại những ký ức không thể nào quên.

THAM KHẢO THÊM:

IECS và Vuatiengduc là công ty chuyên du học nghề Đức và trung tâm tiếng Đức uy tín nhất hiện nay. Với đội ngữ sáng lập đã sinh sống 20 năm tại Đức IECS và Vuatiengduc chúng tôi hiểu các bạn cần gì và sẽ tìm ra giải pháp cho từng học viên học tiếng Đức chuyên nghiệp

Nebensätze: Mệnh đề phụ trong tiếng Đức

24/07/2020/by Anna Le

1. Nebensätze là gì?

Mệnh đề phụ (Nebensätze) khi đứng một mình sẽ không có ý nghĩa. Nó phải đi kèm với một câu khác và ngăn cách bởi dấy phẩy “,” giữa hai câu.

Mệnh đề phụ (Nebensätze) là loại câu dùng để bổ nghĩa cho mệnh đề chính (Hauptsatz).

Trong Nebensätze, động từ luôn luôn đứng ở vị trí cuối câu.

z.B: Ich weiß nicht, ob er dir hilft. (Tôi không biết liệu anh ấy sẽ giúp bạn.)

Ich ärgere mich, wenn sich meine Mitarbeiter verspäten. (Tôi sẽ tức giận nếu nhân viên của tôi đi làm trễ.)

Trường hợp mệnh đề phụ (Nebensätze) đứng trước, thì mệnh đề chính (Hauptsatz) được bắt đầu bằng động từ (vì mệnh đề phụ đứng ở vị trí số 1)

z.B: Ob er dir hilft, weiß ich nicht.

Wenn sich meine Mitarbeiter verspäten, ärgere ich mich.

2. Mệnh đề phụ điều kiện (Konditionalsätze) với “wenn” hoặc “falls”

Mệnh đề điều kiện (Konditionalsätze) là một mệnh đề phụ với liên từ “wenn” hoặc “falls”. Nó diễn tả một hành động chỉ diễn ra hoặc sẽ diễn ra trong một điều kiện nào đó.

Mệnh đề phụ chỉ điều kiện với “wenn” được dùng để trả lời cho câu hỏi Wann? (Khi nào?) Hoặc Unter welcher Bedingung? (Với điều kiện nào?)

z.B: Wann fliegst du nach Deutschland?

-> Ich fliege nach Deutschland, wenn ich mein Visum bekomme. (Tôi sẽ bay tới Đức, khi tôi nhận được Visum)

Câu điều kiện có 2 loại: điều kiện thực và điều kiện không thực. Chúng ta căn cứ vào thì được dùng trong mệnh đề chính (Hauptsatz) và mệnh đề phụ chỉ điều kiện để xác định.

Điều kiện thực (điều kiện thực tế): diễn tả một điều kiện mà chúng ta có thể thực hiện được. Trong trường hợp này, chúng ta dùng thì Präsens cho cả hai mệnh đề

z.B: Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. (Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ giúp bạn) -> tức là hiện tại tôi không có thời gian, nhưng có thể sẽ có thời gian sau.

Điều kiện không thực ở hiện tại: diễn tả một điều kiện không thể đáp ứng/thực hiện ngay bây giờ hoặc ở tương lai. Trường hợp này, cả 2 mệnh đề đều sử dụng thì Konjunktiv II ở hiện tại (hoặc dùng cấu trúc würde-Form)

z.B: Wenn ich (jetzt/später) Zeit hätte, würde ich dir helfen. = Wenn ich (jetzt/später) Zeit hätte, hülfe/hälfe ich dir. (Nếu tôi có thời gian (bây giờ/sau này), tôi sẽ giúp bạn.) -> tức là hiện tại tôi không có thời gian và sau này cũng không có.

Điều kiện không thực ở quá khứ: tức là một điều kiện đã không được thực hiện trong quá khứ. Trường hợp này, chúng ta dùng thì Konjunktiv II ở quá khứ cho cả 2 mệnh đề.

z.B: Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen. (Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ giúp bạn) -> tức là trường hợp này đã xảy ra và lúc ấy tôi không có thời gian để giúp bạn.

Lưu ý: Mệnh đề phụ (Nebensätze) với “falls”: Về mặt ý nghĩa cũng tương tự như wenn (khi, nếu, trong trường hợp) nhưng về mặt xác suất thì câu với falls mang ý nghĩa là điều kiện sẽ khó xảy ra hơn theo đánh giá chủ quan của người nói.

z.B1: Wenn ich Zeit habe, fahre ich nach Paris. (Khi tôi có thời gian, tôi sẽ tới Paris -> Khả năng về mặt xác suất tôi có thời gian là cao, tôi biết chắc chắn sẽ có lúc tôi có thời gian).

z.B2: Falls ich Zeit habe, fahre ich nach Paris (Trong trường hợp tôi có thời gian, tôi sẽ tới Paris. Có thể tôi sẽ có thời gian, nhưng khả năng này theo tôi nghĩ là thấp, đôi khi tôi sẽ không có thời gian).

Bài tập phần Konditionalsätze

3. Mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân (Kausalsätze) với “weil” hoặc “da”

Kausalsätze đưa ra một lí do hay một nguyên nhân nào đó. Chúng được dùng để trả lời cho câu hỏi: Warum?; Weshalb?; Weswegen?; Wieso?; Aus welchem Grund?

Mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân thường đi kèm với các liên từ “weil” hoặc “da”

z.B: Karl geht heute nicht zur Arbeit, weil er sehr krank ist.

=> Theo ví dụ trên: Nếu mệnh đề phụ (vì anh ấy bị ốm) đứng sau mệnh đề chính (hôm nay Karl không đi làm) -> nên dùng weil (tuy nhiên không bắt buộc)

Da về nghĩa cũng y hệt như weil. Da được sử dụng thường xuyên hơn trong trường hợp Nebensatz đứng trước Hauptsatz (tuy nhiên cũng không bắt buộc)

z.B: Da Karl sehr krank ist, geht er heute nicht zur Arbeit.

Ngoài ra trong ngôn ngữ nói thường ngày, khi dùng “da” thì bạn đang ngầm mặc định là đối phương đã biết sự việc đó rồi.Còn dùng “weil” khi đối phương vừa mới nghe đến sự việc đó lần đầu tiên.

z.B: Da Karl sehr krank ist, geht er heute nicht zur Arbeit. -> Người nghe đối diện đã biết Karl đã bị bệnh từ hôm qua rồi.

Weil Karl sehr krank ist, geht er heute nicht zur Arbeit. -> Người nghe đối diện vừa mới được biết Karl bị bệnh.

Lưu ý: Các mệnh đề phụ bắt đầu bằng “weil” cũng có thể đứng một mình (không có Hauptsatz) nếu tình huống (trong câu hỏi W-Fragen) rõ ràng

z.B: Warum gehst du schon ins Bett? – Weil ich hundemüde bin. -> Tình huống đã rõ ràng ở trong câu hỏi là: Bạn đi ngủ, nên câu trả lời chỉ cần mỗi mệnh đề phụ với “weil”.

Bài tập phần Kausalsätze

4. Mệnh đề phụ chỉ kết quả (Konsekutivsätze) với “so dass”

Konsekutivsätze chỉ ra một chuỗi kết quả từ một hành động đã xảy ra trước đó. Do đó, mệnh đề chính (Hauptsatz) mà nguyên nhân được đưa ra trong đó phải luôn luôn đứng trước mệnh đề phụ chỉ kết quả (Konsekutivsätze). Và liên từ sử dụng ở trong mệnh đề phụ này là “sodass”

z.B: Es fielen keine Niederschläge, sodass es vielerorts zu Waldbränden kam. (Không có mưa, dẫn đến cháy rừng ở nhiều nơi.)

So dass có thể tách ra khi ở mệnh đề chính có xuất hiện tính từ và tính từ này phải có ảnh hưởng/liên quan đến kết quả ở mệnh đề phụ

z.B: Es war so heiß, dass viele ältere Menschen starben. (Trời quá nóng, do đó nhiều người già bị chết.) -> tính từ “heiß” – nóng có ảnh hưởng và là nguyên nhân gây ra kết quả nhiều người già thiệt mạng.

Cùng với ý nghĩa thể hiện kết quả/hậu quả, chúng ta còn loại từ “deshalb”. Nhưng bạn cần lưu ý, câu với deshalb không phải là câu phụ Nebensatz vì Verb sẽ đứng ở vị trí thứ 2 chứ không phải cuối câu nữa. Chúng được gọi là Konsekutivsatz: Câu chỉ kết quả. Tuy nhiên về ý nghĩa thì không khác gì “sodass”.

z.B: Ich habe fleißig gelernt, deshalb habe ich diese Prüfung bestanden. (Tôi đã học rất chăm chỉ, do đó tôi đã đỗ kỳ thi này.)

Bài tập phần Konsekutivsätze

5. Mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ (Konzessivsätze) với “obwohl” hoặc “obgleich“

Konzessivsätze thể hiện sự đối lập phi logic giữa 2 mệnh đề.

z.B: Weil sie Thomas über alles liebt, will sie ihn heiraten. -> Bởi vì cô ấy yêu Thomas hơn bất cứ điều gì, nên cô ấy muốn cưới anh ta -> Đây là một lý do logic (Kausalsätze)

Obwohl sie Thomas über alles liebt, will sie ihn nicht heiraten. -> Mặc dù cô ấy yêu Thomas hơn bất cứ điều gì, nhưng cô ấy không muốn cưới anh ta. -> Đây là một lý do phi logic (Konzessivsätze)

Mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ thường đi với liên từ “obwohl” hoặc “obgleich”

z.B: Der Mann fährt mit dem Auto nach Hause, obwohl er sehr viel Alkohol getrunken hat. (Người đàn ông lái xe về nhà, mặc dù anh ta đã uống rất nhiều rượu.)

Der Angestellte geht heute arbeiten, obgleich er sehr stark erkältet ist. (Anh nhân viên hôm nay vẫn đi làm, mặc dù anh ta bị cảm rất nặng.)

Cùng với ý nghĩa nhượng bộ/thể hiện sự đối lập phi logic, chúng ta còn 2 liên từ “trotzdem” và “dennoch” đều mang ý nghĩa là “tuy nhiên“. Nhưng bạn cần lưu ý, đây không phải là câu phụ Nebensatz vì khi sử dụng trotzdem và dennoch thì Verb sẽ đứng ở vị trí thứ 2 chứ không phải cuối câu nữa. Chúng được gọi là Konzessivsatz: Câu nhượng bộ.

z.B: Das Wetter ist sehr schön, trotzdem bleibt sie zu Hause. (Thời tiết rất đẹp, tuy nhiên cô ấy vẫn ở nhà)

“Trotzdem” và “dennoch” cũng có thể đứng sau động từ và chủ ngữ (ở vị trí số 3):

z.B: Das Wetter ist sehr schön, bleibt sie dennoch zu Hause. (Thời tiết rất đẹp, tuy nhiên cô ấy vẫn ở nhà)

Bài tập phần Konzessivsätze

6. Mệnh đề phụ chỉ cách thức (Modalsätze) với “indem” hoặc “dadurch, dass …”

Mệnh đề phụ chỉ cách thức (Modalsätze) sử dụng để trả lời cho câu hỏi: Wie?; Wodurch?; Auf welche Art?; Auf welche Weise?

Có nghĩa là mệnh đề phụ sẽ diễn giải việc phải làm thế nào để đạt được điều mong muốn ở mệnh đề chính. Mệnh đề phụ chỉ cách thức đi kèm với liên từ “indem” hoặc “dadurch, dass …”

z.B: Wie kann man das Herz einer Frau erobern?

– Man kann das Herz einer Frau erobern, indem man ihr täglich Komplimente macht. (Bạn có thể chiếm được trái tim của một người phụ nữ bằng cách/thông qua việc khen ngợi cô ấy mỗi ngày.)

– Man kann ihr Herz dadurch erobern, dass man ihre Neugier weckt. (Bạn có thể chiếm được trái tim của họ bằng cách/thông qua việc khơi dậy sự tò mò của họ.)

Bài tập phần Modalsätze

7. Mệnh đề phụ chỉ mục đích (Finalsätze) với “damit”

Về câu Finalsätze, chúng ta đã được tìm hiểu ở bài Infinitivsatz với cấu trúc “um … zu”. Câu với cấu trúc “um … zu” không phải là một câu phụ Nebensatz. Mà nó là một câu Finalsatz (câu mục đích). Chỉ sử dụng khi chủ ngữ ở vế chính và vế phụ là một.

z.B: Ich lerne fleißig, um gute Noten zu bekommen.(Tôi học chăm chỉ để đạt điểm cao) -> Học tiếng Đức và đạt điểm cao đều là hành động của 1 chủ ngữ Ich)

Nếu như chủ ngữ ở 2 mệnh đề khác nhau, chúng ta dùng mệnh đề phụ chỉ mục đích với “damit”. Đây là loại câu phụ nhằm bổ sung ý nghĩa về mục đích cho vế chính.

z.B: China baut einen großen Staudamm, damit die Menschen Strom nutzen können. (Trung Quốc đang xây dựng một con đập lớn để mọi người có thể sử dụng điện.) -> China và die Menschen là 2 chủ ngữ hoàn toàn khác nhau.

Bài tập phần Finalsätze

8. Mệnh đề phụ chỉ thời gian (Temporalsätze)

Mệnh đề phụ chỉ thời gian là một câu phụ luôn đi kèm với những liên từ chỉ thời gian (temporalen Konjunktionen) như: bis, nachdem, seit, solange, während …

Bis (Cho tới khi): Dùng để diễn tả 1 quãng thời gian tính từ bây giờ cho đến lúc đó. Trả lời cho câu hỏi: Bis wann?

z.B: Bis wann hast du in Münster gewohnt? – Ich habe in Münster gewohnt, bis ich geheiratet habe. (Tôi sống ở Münster cho đến khi tôi kết hôn.)

Nachdem (Sau khi): Hành động ở câu phụ gắn với nachdem sẽ diễn ra trước hành động ở câu chính và hành động ở câu phụ luôn chênh 1 thời so với hành động ở câu chính.

Nếu câu chính sử dụng thì Tương lai/Hiện tại -> Câu phụ sẽ sử dụng thì Perfekt/Präteritum.

z.B: Nachdem ich mein Studium abgeschlossen habe, fliege ich zurück nach Vietnam.

=> Sau khi tôi hoàn thành việc học tập trong trường Đại học (-> Hành động ở câu phụ diễn ra trước và sử dụng thì Perfekt.), tôi sẽ bay về Việt Nam (-> Hành động ở câu chính diễn ra sau và sử dụng thì Hiện tại)

Nếu câu chính sử dụng thì Perfekt/Präteritum -> Câu phụ sẽ sử dụng thì Plusquamperfekt

z.B: Nachdem ich gestern geschwommen hatte, aß ich Snacks.

=> Hôm qua sau khi tôi bơi xong (-> Hành động ở câu phụ diễn ra trước trong quá khứ và sử dụng thì Plusquamperfekt.), tôi ăn Snacks (-> Hành động ở câu chính diễn ra sau trong quá khứ và sử dụng thì Präteritum.)

Seit (Từ khi): Mô tả 1 hành động đã bắt đầu/diễn ra trong quá khứ, nhưng đến hiện tại vẫn đang tiếp tục xảy ra/chưa kết thúc.

z.B: Seit ich Deutsch lerne, finde ich es immer noch spannend. (Từ khi tôi học tiếng Đức, tôi luôn cảm thấy nó thú vị.)

Solange (Chừng nào): Mô tả 2 hành động diễn ra đồng thời (gleichzeitig). Hành động ở câu chính sẽ kết thúc, một khi hành động ở câu phụ solange bị chấm dứt. Trả lời cho câu hỏi: Wie lange?

z.B: Wie lange bleibt der Schnee liegen? – Der Schnee bleibt liegen, solange der Winter bleibt. (Tuyết vẫn rơi, chừng nào mùa đông vẫn còn.)

=> Nếu hành động ở câu phụ kết thúc: Nếu mùa đông kết thúc -> Hành động ở câu chính cũng chấm dứt: Tuyết ngừng rơi.

Während (Trong khi): Tương tự như solange, cũng mô tả 2 hành động diễn ra đồng thời (gleichzeitig). NHƯNG không có sự phụ thuộc giữa 2 hành động. Bất kỳ 1 hành động nào kết thúc, cũng không ảnh hưởng đến hành động kia.

z.B: Ich lese die Bücher, während sie Musik hört. (Tôi đọc sách, trong khi cô ấy nghe nhạc.)

=> Nếu hành động ở câu phụ kết thúc: Cô ấy có ngừng nghe nhạc, thì tôi vẫn đọc sách như thường (không ảnh hưởng đến hành động ở câu chính)

Bài tập phần Temporalsätze

9. Mệnh đề phụ với “dass” hoặc “ob”

a. Mệnh đề phụ với dass

Là loại câu phụ miêu tả một hành động hay một sự việc mang ý nghĩa bổ sung thông tin cho mệnh đề chính khi mệnh đề chính chứa các động từ hoặc cụm từ dưới đây

Các động từ: Wissen, sagen, erklären, behaupten, denken, glauben, meinen, annehmen, hören, finden, meinen, fühlen, wünschen, erwarten, hoffen, befürchten, vermuten …
Các cụm từ: Es freut mich, es ist möglich, es ist wichtig, es ist notwendig, es ist sicher, es tut mir Leid, ich finde es gut …

z.B: Ich denke, dass du eine gute Lösung hast. (Tôi nghĩ rằng, bạn có một giải pháp tốt.) -> Bổ sung thông tin cho mệnh đề tôi nghĩ cái gì?

Es ist wichtig, dass du Deutsch fließend sprechen kannst. (Điều quan trọng là, bạn có thể nói tiếng Đức trôi chảy.) -> Bổ sung thông tin cho vấn đề cái gì quan trọng?

b. Câu phụ với ob

Khi thông tin ở trong vế phụ cũng không chắc chắn với người nói. Do đó, vế chính thường là các câu phủ định nhằm thể hiện sự nghi vấn hoặc các câu hỏi như dưới đây

z.B: Ich möchte fragen, ob es möglich ist. (Tôi muốn hỏi rằng, liệu điều đó có khả thi không.)

Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Prüfung bestehen kann. (Tôi không chắc rằng, liệu tôi có thể đỗ kỳ thi hay không.)

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

IECS và Vuatiengduc là công ty chuyên du học nghề Đức và trung tâm tiếng Đức uy tín nhất hiện nay. Với đội ngữ sáng lập đã sinh sống 20 năm tại Đức, chúng tôi hiểu các bạn cần gì và sẽ tìm ra giải pháp cho từng học viên học tiếng Đức chuyên nghiệp.

9 Sự thật về du học nghề Đức – bạn đã biết ?

24/07/2020/by Anna Le

Có rất nhiều bạn đang có dự định sang Đức du học nghề, nhưng vẫn chưa nhìn hết được bức tranh tổng thể về du học nghề Đức. Có nhiều sự thật về du học nghề Đức ít ai biết đến. Có những “góc tối” chỉ có những người như du học sinh như mình mới có thể trải nghiệm được thực tế nhất. Cuộc sống du học nghề Đức không chỉ có “màu hồng” mà còn những “bất ngờ” nếu bạn chưa thật sự tìm hiểu kĩ trước khi quyết định đi du học Đức. Để con đường du học nghề Đức của các bạn được suôn sẻ và thuận lợi hơn, chúng ta cùng tìm hiểu và phân tích qua chuỗi những câu hỏi của các bạn có ý định đi du học gửi về hỏi mình.

*** Chuỗi phân tích sẽ được mình viết lại dưới dạng Question (Q) và Answer (A).

Sự thật về du học nghề Đức Nr.1 – du học nghề Đức có lương trợ cấp

Q1: Có phải du học nghề Đức được nhận lương không? Chương trình đào tạo nghề ở Đức đứng đầu thế giới phải không?

A1:

Đúng vậy, Đức được biết đến là trung tâm đào tạo nghề tốt nhất thế giới, và học viên được nhận lương trong quá trình học là có thật. Các bạn du học nghề Đức sẽ được đào tạo vừa lý thuyết kết hợp thực hành ở môi trường thực tế có thể làm việc sau khi ra trường như trực tiếp tại các cơ sở đào tạo, bệnh viện, viện dưỡng lão, cơ sở chăm sóc tại nhà, nhà máy,…
Người ta gọi là “Dual System” tức là vừa học lý thuyết và học thực hành ở những cơ sở đào tạo. Chính vì thế mà những du học sinh khi ra trường thường được nhận làm việc được ngay và ít khi bị thất nghiệp như sinh viên đi học đại học.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.2 – người Đức không học, tuyển học viên Việt Nam

Q2: Tại sao chính sách học nghề ở Đức tốt mà giới trẻ Đức không học mà đại đa số là các du học sinh đến từ các nước đang phát triển? Sự thật về du học nghề Đức này được lí giải thế nào?

A2:

Hàng năm, đều có một danh sách những nghề ưu tiên dành cho người nước ngoài được công bố và cho phép vào Đức để học tập và lao động nghề. Danh sách này được công bố từ bộ lao động liên bang Đức.
Đó là những ngành nghề đang thiếu hụt nhân lực trầm trọng tại Đức, không có học sinh theo học hoặc không đủ học sinh theo học để đáp ứng nhu cầu tuyển dụng và nguồn nhân lực lao động cho xã hội. Những du học sinh học các nghề này sẽ được phép xin giấy phép cư trú để nhập học.
Lý do những nghề này không có người theo học bởi vì công việc rất vất vả, lương lại thấp. Theo lối sống của những người Đức “xịn”, theo luật pháp Đức quyền tối thiểu của họ là phải có cơm ăn, áo mặc, có nhà ở, và trẻ con phải được học hành. Tất cả các chi phí trên nhà nước đều chi trả hết. Còn nếu chọn đi làm những nghề trên, lương tính ra rất ít so với số tiền nhà nước trả khi họ ăn xã hội mà công việc lại rất vất vả, nên không ai muốn học.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.3 – ngành học nào mức lương cao tại Đức

Q3: Nên chọn học ngành nào khi du học nghề Đức mà có mức lương cao?

Các ngành nghề tại Đức

A3:

Đa số lương học nghề của các ngành nghề rơi vào tầm 700-1000 Euro/tháng, nếu tiết kiệm cũng có thể đủ cho chi phí sinh hoạt tại Đức. Ở các thành phố lớn đắt đỏ và học viên du học nghề Đức không được trợ cấp ăn uống và nhà ở của cơ sở đào tạo thì thường là không đủ sống, cần phải tự bù thêm vào chi phí sinh hoạt từ 200€ đến 300€ một tháng (ví dụ lương ngành nấu ăn, ngành nhà hàng-khách sạn thường thấp). Trong những trường hợp này bạn cần phải mở một tài khoản phong toả.
Tuy nhiên, vẫn có những ngành nghề lương khá cao như nghề điều dưỡng chăm sóc người già lương 1100-1300€, nghề cơ khí-điện tử khoảng 800€, nghề lái tàu/ đường sắt khoảng 700€…cho năm học nghề đầu tiên và tăng lên trong những năm tiếp theo.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.4 – có được chọn ngành học theo sở thích

Q4: Học sinh nước ngoài có được chọn học những ngành nghề khác ngoài danh sách các ngành nghề ưu tiên?

A4: Có. Đó là các ngành nghề đang cần nhân sự ở các tỉnh lẻ, thường rất xa trung tâm thành phố. Tại những tỉnh nhỏ này thường rất ít người sinh sống, vì vậy sở ngoại kiều địa phương cũng khuyến khích cấp giấy phép cư trú dễ dàng hơn so với những thành phố lớn khác khi có người xin học tại đây. Vì đây cũng chính là nguồn thêmthu nhập cho ngân sách nhà nước để thúc đẩy nền kinh tế tại tỉnh này.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.5 – thu nhập từ việc làm thêm tại Đức

Q5: Cơ hội làm thêm ở các tỉnh lẻ như thế nào?

A5: Thường sẽ rất ít cơ hội! Ở các tỉnh lẻ điều kiện di chuyển giao thông cũng khó khăn hơn, bạn không có điều kiện để lên các thành phố lớn hơn tìm việc làm vì việc đi lại chiếm khá nhiều thời gian, thường ở vùng nhỏ chỉ có xe buýt và các tuyến tàu cũng ít hơn ở các thành phố lớn. Ở trung tâm lớn các bạn có thể dễ dang kiếm được công việc làm thêm tại các nhà hàng người Việt, công việc theo thời vụ như đóng gói, đứng ở quầy tính tiền ở siêu thị hay tiệm bánh ngọt với mức lương từ 8-12€/giờ (chưa kể tiền tip :)). Các bạn học nghề tại Đức được phép làm thêm tối đa 450 Euro/tháng thì sẽ không bị đánh thuế.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.6 – nên chọn học ở thành phố hay tỉnh lẻ

Q6: Nếu chọn một tỉnh lẻ nhỏ để học nghề nhằm tiết kiệm chi phí, sau đó chuyển qua thành phố lớn để làm việc thì có được hay không?

A6:

Giấy phép cư trú của một người đi du học nghề Đức luôn được cấp kèm với tên cơ sở đào tạo nơi bạn đăng kí du học nghề. Nếu hủy hợp đồng thì đồng nghĩa giấy phép cư trú của bạn sẽ hết hiệu lực ngay lập tức. Các bạn có ý định trên cần lưu ý thêm.
Nếu tìm được chỗ chuyển và được sở ngoại kiều và bộ lao động cấp phép bạn có thể chuyển. Lưu ý không phải nghề nào cũng có thể chuyển được và mỗi Sở ngoại kiều sẽ khó, dễ khác nhau.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.7 – bị cho nghỉ học trong thời gian thử việc

Q7: Có trường hợp nào du học sinh bị chấm dứt hợp đồng học nghề không?

A7:

Câu trả lời là có! Hợp đồng học nghề với nơi dạy nghề theo quy định của pháp luật Đức, cũng là một hợp đồng lao động và được bảo đảm theo luật lao động của Đức.
Thời gian thử việc từ 4-6 tháng. Trong thời gian này nếu chất lượng của học viên quá kém không đáp ứng được cho việc học, cơ sở dạy nghề có quyền cắt hợp đồng bất cứ khi nào mà không cần phải nêu lý do (theo luật quy định).
Học viên việt nam thường bị chấm dứt hợp đồng trong thời gian thử việc với những lí do như sau: trình độ tiếng Đức quá kém, không tuân thủ qui tắc lao động của cơ sở đào tạo như thường xuyên đi làm trễ, không phù hợp với văn hoá làm việc của cơ sở đào tạo, điểm học tại trường quá thấp không đủ khả năng theo học tiếp,…

Sự thật về du học nghề Đức Nr.8 – ngành học có cơ hội định cư cao

Q8: Nếu chọn định cư lâu dài thì nên chọn ngành nghề nào để học?

Điều dưỡng đức chế độ định cư

Điều dưỡng Đức với chế độ định cư hấp dẫn

A8: Nếu bạn đang có dự định qua Đức du học để định cư lâu dài thì theo kinh nghiệm của các chuyên gia, các bạn du học sinh nên chọn một ngành nghề mà nước Đức đang cần nhân sự để học. Bởi vì bạn sẽ có những điểm lợi sau đây:

Bạn sẽ dễ dàng xin được việc làm khi ra trường. Với hợp đồng dài hạn, thu nhập ổn định bạn hoàn toàn xin được giấy phép cư trú hợp pháp trên nước Đức.
Bạn được bảo lãnh vợ/chồng cùng cư trú hợp pháp trên nước Đức.
Tiếng Đức của bạn sẽ giỏi hơn rất nhiều bởi bạn có được cơ hội va chạm công việc thực tế nhiều, giao tiếp với nhiều người. Đó là điểm rất cần thiết cho cuộc sống lâu dài của bạn trên nước Đức.
Hiện tại Đức đang thiếu nhân lực trầm trọng ở các ngành nghề: điều dưỡng, cơ khí-điện tử, xây dựng, giáo dục mầm non,…Các bạn có thể chọn một trong các ngành trên sẽ có lợi thế cơ hội việc làm sau khi Tốt nghiệp.

Sự thật về du học nghề Đức Nr.9 – được phép bảo lãnh người thân

Q.9. Nếu bạn muốn sang Đức chủ yếu để lập gia đình hoặc xin nhận con thì phải làm thế nào?

Cuộc sống của những người nhập cư trái phép luôn trong tình trạng lo lắng vì bị phát hiện và bị trục suất về nước

A9:

Chi phí cho việc xin cưới giả hoăc nhận con ở Đức có chi phí khá cao, dao động từ 30.000-40.000 Euro đối với nữ và có thể lên đến 50.000 Euro đối với nam.
Khi thực hiện cách cưới giả thì bạn và người kia phải ở với nhau ít nhất 3 năm tại Đức. Sau đó bạn mới có thể ly dị và có thể gia hạn thẻ cư trú của bạn nếu bản thân bạn có thu nhập ổn định và đủ điều kiện nhà ở.
Nếu trường hợp ly dị, thì bạn vẫn phải có trách nhiệm “nuôi ” người kia đến khi họ có vợ/chồng mới. Tức là nếu họ không đi làm, ăn xã hội… thì mọi chi phí của người kia bạn sẽ phải chi hết.
Nếu bạn qua Đức để nhận con nuôi, thì chi phí và trách nhiệm nuôi con bạn cũng sẽ phải chịu và có trách nhiệm nuôi con đến khi họ đi lấy vợ hoặc đi làm thì thôi.

Vậy nên cuộc sống của du học sinh du học nghề Đức không phải thiên đường như mọi người vẫn vẽ ra. Vì vậy khi du học Đức bạn phải hiểu và xác định rằng việc học nghề này là rất vất vả. Bạn cần phải có quyết tâm và nỗ lực rất lớn để có thể vượt qua nó.

Tất cả đó là cuộc thử thách rất cam go và đầy khó khăn nếu ai không chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt tư suy, suy nghĩ, cùng đủ ý chí và nghị lực đủ lớn thì sẽ khó mà vượt qua. Giống như quy luật phát triển của tự nhiên vậy, không vượt qua được thì sẽ bị loại bỏ.

Những khó khăn khi bạn du học nghề ở Đức

Về rào cản ngôn ngữ là điều tất yếu khi bạn học tập trên nước Đức xa lạ. Điều đó đồng nghĩa với việc bạn cần phải hết sức kiên trì, vững tâm và rèn luyện ngày qua ngày với cường độ cao và liên tục thì mới có thể đáp ứng được cho việc học.

Cách sống, cách làm việc cảu người Đức cũng tương đối khác với người Việt Nam. Họ có những điểm hay rất riêng, rất chuyên nghiệp để bạn có thể học hỏi và phát triển tốt nhất.

Tất cả khó khăn, rào cản cả tâm lý lẫn tài chính, hay tình hình thực tế đều diễn ra từng ngày từng giờ trên nước Đức. Con đường đi nào cũng cần có gai nhọn, trải qua khó khăn và chịu nhiều mất mát thì bạn mới có thể gặt hái được quả ngọt. Vì vậy, hành trang quan trọng cho những bạn du học sinh chọn du học nghề Đức chính là sự ham học hỏi, sự tự tin, kiên trì theo đuổi đến cùng. Có sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mọi mặt thì bạn sẽ vượt qua.

Chúc các bạn có được lựa chọn ngành nghề cho mình và thật thành công trong quãng thời gian du học Đức sắp tới!

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

Passiv: Câu bị động

24/07/2020/by Anna Le

Passiv là gì? Câu bị động được hình thành như thế nào? Cách sử dụng ra sao? Chúng ta cùng tìm hiểu ở bài viết dưới đây nhé!

1. Passiv là gì?

Passiv nhấn mạnh vào một hành động hoặc một trạng thái được thực hiện, chứ không nhấn mạnh vào ai/cái gì gây ra hành động hay trạng thái đó.

z.B: Der Bäcker backt den Kuchen. (Câu chủ động) => Ein Kuchen wird gebacken. (Câu bị động)

Bạn có thể thấy, ở câu chủ động, der Bäcker được nhấn mạnh (chính là thợ làm bánh nướng cái bánh đó). Nhưng ở câu bị động, ein Kuchen lại được nhấn mạnh (không ai quan tâm chiếc bánh này là ai nướng; mà người ta chỉ quan tâm chiếc bánh này đã được nướng.)

2. Khi nào thì sử dụng câu chủ động? Khi nào thì dùng câu bị động?

Câu bị động (Passiv) được hình thành trên cơ sở câu chủ động (Aktiv). Vậy trường hợp nào thì dùng Aktiv? Trường hợp nào dùng Passiv?

Aktiv được sử dụng để nhấn mạnh ai/cái gì đang làm hành động gì đó

z.B: Der Mechaniker repariert das Auto. (Frage: Wer repariert das Auto?)

-> Trọng tâm là người thợ sửa xe đang thực hiện hành động sửa xe ô tô.

Passiv được sử dụng để nhấn mạnh hành động và có thể bỏ qua chủ thể tác động. Trả lời cho câu hỏi: Was passiert?

z.B: Ein Auto wird repariert.

-> Hành động chiếc xe ô tô được sửa là trung tâm, còn về việc ai là người sửa xe thì không quan trọng.

3. Có bao nhiêu loại câu bị động

Có 2 loại câu bị động trong tiếng đức: Vorgangspassiv và Zustandspassiv. Hai loại câu này khác nhau ở chỗ nào?

Vorgangspassiv được dùng để nhấn mạnh một hành động hay một quá trình (Was passiert?) đang xảy ra, và được hình thành bởi “werden” + Partizip II

z.B: Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt.

Jetzt wird der Mann ins Krankenhaus gebracht.

Zustandspassiv được xây dựng với trợ động từ “sein”. Dùng để miêu tả kết quả, trạng thái của một hành động hay một quá trình đã được thực hiện hay đã kết thúc. Zustandspassiv hầu như chỉ tồn tại ở hai thì Präsens và Präteritum.

z.B: Das Fenster ist geöffnet.

Die Hausaufgaben sind gemacht.

Để hiểu rõ hơn, chúng ta sẽ lấy lại ví dụ đơn giản ở trên:

Vorgangspassiv: Ein Auto wird repariert. -> Ô tô đang được sửa chữa. Chúng ta có mặt ở tiệm sửa xe và đang nhìn quá trình người thợ sửa chiếc ô tô.

Zustandspassiv: Ein Auto ist repariert. -> Ô tô đã được sửa chữa xong. Giờ là lúc ra thanh toán tiền và đi về.

4. Cách hình thành Passiv

Cách hình thành đơn giản nhất của Passiv là chuyển từ câu chủ động với 3 bước như sau:

Bước 1: Đưa tân ngữ trực tiếp lên làm chủ ngữ

Lưu ý: Nếu trong câu chủ động chỉ có tân ngữ gián tiếp hoặc không có cả tân ngữ gián tiếp lẫn tân ngữ trực tiếp, thì ta dùng chủ ngữ giả “es” để thay thế. Xem ví dụ dưới đây để hiểu rõ hơn nhé:

Er antwortet mir.

=> Mir ở câu trên đóng vai trò là tân ngữ gián tiếp (cách 3 – Dativ). Bạn không thể chuyển mir thành ich được (vì tân ngữ gián tiếp không được phép chuyển thành chủ ngữ ở cách 1 Nominativ trong câu bị động). Do đó, câu này trở thành câu không có chủ ngữ và chúng ta có thể dùng chủ ngữ giả “es” thay thế (tân ngữ gián tiếp vẫn giữ nguyên trong câu nhé!!!)

Es wird mir geanwortet. (Tôi được trả lời.) -> wird được chia theo ngôi es

=> Hoặc bạn có thể chuyển mir lên vị trí của chủ ngữ, nhưng vẫn phải giữ nguyên là mir và không được biến đổi

Mir wird geantwortet. (Tôi được trả lời.)

Meine Tochter schläft oft spät ein. (Con gái tôi thường ngủ muộn.)

=> Trong câu trên không có bất kỳ tân ngữ nào. Vậy khi chuyển sang câu chủ động bạn chỉ có thể thêm chủ ngữ giả “es”

Es wird oft spät eingeschlafen. (Mọi người thường ngủ muộn.???) -> mặc dù là câu bị động nhưng nó lại mang ý nghĩa chung chung.

=> *Khi 1 câu chủ động có hành động nhưng không có tân ngữ bị chuyển sang câu bị động thì lúc đó ý nghĩa của câu bị động sẽ là nói về một vấn đề chung chung dựa trên hành động đó.

Bước 2: Chủ ngữ trong câu chủ động có thể bỏ qua hoặc đưa về làm tân ngữ trong câu bị động

Nếu bạn không lược bỏ chủ ngữ mà đưa chủ ngữ về làm tân ngữ thì có 2 trường hợp sau:

Đối với chủ ngữ là người hoặc vật trực tiếp gây ra hành động thì dùng giới từ “von” + Dativ

z.B: Der Kuchen wird vom Bäcker gebacken.

Das Auto wird vom Mechaniker repariert.

Đối với chủ ngữ là người hoặc vật gián tiếp gây ra hành động thì dùng giới từ “durch” + Akkusativ

z.B: Die Kerzen werden durch den Wind ausgeblasen.

Der Brief wird durch den Boten überbracht.

Bước 3: Động từ chính được chia ở Partizip 2 và đi kèm với trợ động từ “werden”

Cấu trúc Passiv được hình thành ở các thì như sau:

Vorgangspassiv

Vorgangspassiv mit Modalverben

Chúng ta lấy ví dụ với “müssen”:

– Präsens: “müssen” + Partizip II + werden

Ein Buch muss geschrieben werden.

– Präteritum: “mussten” + Partizip II + werden

Ein Buch musste geschrieben werden.

– Perfekt: “haben” + Partizip II + werden + müssen

Ein Buch hat geschrieben werden müssen.

– Plusquamperfekt: “hatten” + Partizip II + werden + müssen

Ein Buch hatte geschrieben werden müssen.

– Futur 1: “werden” + Partizip II + werden + müssen

Ein Buch wird geschrieben werden müssen.

=> Những động từ khiếm khuyết còn lại chúng ta cũng áp dụng công thức trên

Zustandspassiv

Lưu ý:

Câu chủ động ở thì nào thì câu bị động phải được chia theo thì đó.
Động từ khiếm khuyết “wollen/möchten” (muốn) chỉ được dùng trong câu chủ động. Khi chuyển sang câu thụ động, người ta sử dụng động từ thay thế đồng nghĩa “sollen”.

Bài tập tham khảo phần Passiv

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

Nguyễn Văn Hiền – Tỷ phú người Việt ở Đức

23/07/2020/by Anna Le

Tỉ phú người việt tại Đức là ai?

Tỷ phú người Việt ở Đức – Nguyễn Văn Hiền – Không cần Porsche, chỉ thích xúc xích thôi . “Den Porsche brauche ich nicht mehr. Seine Lieblingsspeise ist die Bratwurst – Quelle: http://www.berliner-zeitung.de/1372202 ©2017
Bài phỏng vấn tiếng Đức trên Berlin- Zeitung,
http://www.berliner-zeitung.de/berlin/chef-des-dong-xuan-centers-im-interview-seine-lieblingsspeise-ist-die-bratwurst-1372202

Chợ Đồng Xuân tại Berlin

Toàn bộ trung tâm thương mại Đồng Xuân nằm trên phố Herzberg, quận Lichtenberg, rộng 185.000 m2 gồm 4 khu nhà (được gọi là Halle) với 450 hộ gia đình kinh doanh và 1.000 người làm việc thường xuyên ở đây, phần lớn là người Việt.

Ngay trên nước Đức xa xôi vẫn có một khu chợ với cái tên Việt Nam thân thuộc – chợ Đồng Xuân, tên gọi dân dã dành cho trung tâm thương mại Đồng Xuân Centre. Đây không chỉ là nơi tìm đến của những người Việt sống trên đất khách mà còn là 1 trong 16 điểm đến thu hút khách du lịch tour Đức ở Berlin.

Hầu hết người Việt ở Đức đều biết đến tiếng tăm của ông Nguyễn Văn Hiền, chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm thương mại Đồng Xuân, một trong hai trung tâm thương mại lớn nhất của người nước ngoài tại thủ đô Berlin .

Doanh nhân Nguyễn Văn Hiền – Tỉ phú người Việt ở Đức

Doanh nhân Nguyễn Văn Hiền sinh năm 1957 tại thành phố Ninh Bình. Ông sang Đông Đức lao động lúc được 30 tuổi. Hai năm sau khi bức tường Berlin sụp đổ thì ông ở lại làm ăn buôn bán tự do. Trong lúc đang buôn bán quần áo, ông Hiền có cơ hội mua khu đất mà bây giờ là trung tâm thương mại Đồng Xuân.

Trung tâm thương mại Đồng Xuân được hình thành như thế nào?

Năm 1997, Trung tâm thương mại Đồng Xuân đầu tiên được thành lập tại thành phố Leipzig. Ông Hiền từng chia sẻ với báo giới, thời điểm đó cộng đồng người Việt chuyển từ làm việc tại các xí nghiệp sang kinh doanh, buôn bán. Vì vậy nhu cầu về vị trí kinh doanh của bà con rất lớn. Đây là nguyên nhân chính khiến ông Hiền thành lập khu trung tâm thương mại dành cho người Việt.

Đến năm 2002, trung tâm thương mại Đồng Xuân Berlin chính thức khai trương. Thời kì đầu mới thành lập Đồng Xuân, ông Hiền gặp rất nhiều khó khăn. “Hồi đó, thấy tôi thuê máy xúc, máy ủi tới san nền xây chợ, chính nhiều người Việt mình còn bán tín bán nghi, nghĩ chắc ông này chỉ làm phép…”, ông Hiền từng cho biết.

Thế nhưng, ý tưởng táo bạo biến khu đất hoang thành một trung tâm thương mại và văn hóa cho người Việt của ông đã dần trở thành hiện thực. Bắt đầu từ Haller 1 (khu 1) đến Haller 2… và Haller 4 khang trang và đầy đủ tiện nghi theo tiêu chuẩn của người Đức cứ lần lượt hiện lên.

Bên trong chợ Đồng Xuân tại Đức

Khu nào cũng tấp nập và đầy ăm ắp các gian hàng, từ hàng hóa tiêu dùng như quần áo, giầy dép đến siêu thị thực phẩm Việt Nam, nhà hàng, quầy sách báo văn hóa phẩm, cửa hàng cắt tóc làm đầu, chăm sóc sắc đẹp…Mỗi một khu như vậy rộng tới 5.000 m2, tổng cộng đã có tới 500 gian hàng trên diện tích rộng 185.000 m2.

Được biết, trong khoảng thời gian từ năm 2004 đến năm 2014, ông Hiền đã đầu tư tổng cộng 35 triệu Euro vào khu “chợ” này. Vị doanh nhân này cũng từng tiết lộ, vài năm sau ngày thành lập, nhận thấy tiềm năng và giá trị của Đồng Xuân Center, một số công ty bán lẻ lớn ở Đức đã hỏi mua lại nhưng ông nhất định không bán.

“Từ trước đến giờ, người Việt mình kinh doanh chủ yếu ở những khu nhà cũ, nhếch nhác. Tôi muốn người nước ngoài, đặc biệt là người Đức hiểu rằng người Việt cũng có chỗ kinh doanh hiện đại riêng của mình. Đồng Xuân không đơn thuần là nơi kinh doanh mà còn là địa chỉ văn hóa Việt Nam, niềm tự hào của tất cả cộng đồng”, ông Hiền khẳng định.

Trong tổng số 500 gian hàng tại khu TTTM Đồng Xuân có tới 75% là của người Việt, số còn lại là người Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan, Ấn Độ, Pakistan…Ở Chợ Đồng Xuân, Các cửa hàng thực phẩm châu Á cũng phục vụ thịt, tôm cá, gạo mì, bún phở khô đến các loại rau muống, dền, cần, cải, bầu bí, dưa chuột, mướp đắng, khoai sọ, khoai lang, sắn và các loại hành, răm, kinh giới, mùi, tía tô, ngổ, gừng, tỏi, riềng, sả, ớt…

Ngoài những hàng thực phẩm còn có những “đặc sản” độc vốn chỉ có ở Việt Nam như lòng lợn, tiết canh ngan, thịt chó mắm tôm… Cứ mỗi dịp tới về, cộng đồng người Việt lại kéo về rất đông ở chợ Đồng Xuân để mua bánh chưng, bánh tét, bánh giầy, giò, nem chua… đến cả hoa đào cũng có tại đây.

Chợ Đồng Xuân giữa lòng Berlin

“Đồng Xuân không đơn thuần là nơi kinh doanh mà còn là địa chỉ văn hóa Việt Nam, niềm tự hào của tất cả cộng đồng”, ông Hiền từng nói. Và với vị doanh nhân này, việc có được thành quả như ngày hôm nay hoàn toàn không phải là một “món quà” mà Thượng đế ban tặng, đó là một quá trình lao động miệt mài không ngừng nghỉ.

“Tôi đã có nhiều may mắn, nhưng với tôi đó không phải là món quà tặng. Tôi làm việc 14 giờ một ngày và hơn 10 năm không nghỉ ngơi. Những gì tôi đạt được thực ra không phải là bất thường”, ông chủ Đồng Xuân Center chia sẻ.

Không chỉ là chủ nhân của Đồng Xuân Center, ông Hiền còn là một nhà phát triển bất động sản danh tiếng. Được biết, ông đang ấp ủ nhiều kế hoạch phát triển ở phố Herzbergstrasse.

Trong những tâm huyết của ông bao gồm việc xây dựng một khách sạn, một trung tâm hội nghị với các nhà hàng. Ngoài ra, ông Hiền có kế hoạch xây dựng một nhà máy đầu tiên của Đức“ sản xuất mỳ châu Á.

Bên cạnh đó, ông còn đầu tư 30 triệu Euro vào dự án xây dựng trung tâm văn hóa, kinh tế tại quận Lichtenberg, Berlin với mong muốn quảng bá văn hóa, ẩm thực và truyền thống của người Việt Nam tới bạn bè Đức.

THAM KHẢO THÊM:

Múi giờ Đức và chênh lệch giờ giữa Đức và Việt Nam
Tính cách người Đức
Hệ thống giao thông ở Đức
Hệ thống bảo hiểm y tế ở Đức
Hướng dẫn tìm nhà tại Đức
Tình nguyện viên quốc tế – Lợi ích và cách thức tham gia
Người Việt ăn tết ở Đức như thế nào?

Konjunktiv 2: Thể giả định trong tiếng Đức

22/07/2020/by Anna Le

1. Konjunktiv 2 là gì?

Trong tiếng Đức chỉ có tổng cộng 3 Thức: Imperativ (Mệnh lệnh thức), Indikativ (Chỉ định thức), Konjunktiv (Giả định thức). Trong đó:

Indikativ (Chỉ định thức): Miêu tả thế giới thực, nói về tất cả những gì thực sự đang diễn ra mà bạn có thể nhìn, sờ, ngửi, nếm hay nghe
Konjunktiv (Giả định thức): Đối lập hoàn toàn với Indikativ. Konjunktiv dùng để miêu tả một thế giới không có thật, nói về tất cả những ước mơ, tưởng tượng, giả định …

=> Có thế thấy ở ví dụ trên: Khi bạn chuyển câu từ Indikativ sang Konjunktiv 2 thì cần phải thêm phủ định “nicht” vào trong câu để nó trở thành giả định và không đúng sự thật như ở câu Indikativ.

2. Cách sử dụng Konjunktiv 2

Như đã nói ở trên, Konjunktiv 2 là một thức dùng để miêu tả một thế giới không có thật, nói về tất cả những ước mơ, tưởng tượng, giả định. Do đó, nó sẽ được dùng trong những trường hợp sau:

a. Dùng để nói lên một ước muốn, một nguyện vọng (Irrealer Wunschsatz)

Ich wünschte, ich hätte Ferien. (Tôi ước tôi được nghỉ). Sự thật: Tôi đang đi làm
Ich wäre gern ein Millionär (Ước gì tôi là triệu phú). Sự thật: Tôi đang nghèo rớt mồng tơi.

Lưu ý: Nếu bạn không dùng động từ wünschen để nói lên ước muốn hay nguyện vọng. Mà chỉ dùng câu Konjunktiv 2 bình thường thì bạn nên sử dụng gern để phân biệt giữa câu Konjunktiv 2 đang nói về ước muốn và câu Konjunktiv 2 đang nói về một điều kiện. Chúng ta sẽ xem ngay sau đây.

b. Điều kiện không có thật (Irrealer Konditionalsatz)

Wenn ich im Urlaub wäre , läge ich den ganzen Tag am Strand. (Nếu tôi đi nghỉ tôi sẽ nằm trên bãi biển cả ngày.) Sự thật: Tôi đang đi làm, tôi không được nghỉ. Nên việc đi nghỉ chỉ là một giả định, việc nằm dài trên bãi biển cũng là giả định. Do đó chúng ta phải dùng Konjunktiv 2 để miêu tả cả hai sự việc đó.
Es wäre schön, wenn die Menschen nicht krank würden. (Sẽ thật là tốt, nếu con người không bị bệnh). Sự thật: Con người lúc nào cũng phải đối mặt với bệnh tật. Do đó cả hai sự việc đều là giả định.

=> Khi không còn gern/gerne đi kèm nữa, câu văn sẽ dịch ra theo nghĩa là “Tôi sẽ …”, “Nó sẽ …” với một điều kiện nào đó, chứ không còn dịch theo nghĩa là “ước gì” nữa.

c. Yêu cầu, nhờ vả một cách rất lịch sự (còn được dùng khi gọi món hay đặt mua một thứ gì đó) – Höfliche Bitte

Könntest du mir bitte helfen? (Cách dùng với Konjunktiv 2 như vậy lịch sự hơn là dùng: Kannst du mir bitte helfen?)
Ich hätte gern ein Bier. (Tôi muốn (mua) một lon bia) – Ở đây bạn thấy cũng là cấu trúc Konjunktiv 2 + gern/gerne nhưng đây không phải là ước muốn – Thường được dùng trong cửa hàng, quán ăn và được hiểu là một cách gọi món hay mua đồ một cách lịch sự.

d. Dùng để so sánh với một sự việc không có thật (Irreale Vergleiche)

Luôn đi kèm với cụm từ als ob, als wenn (như thể là)

Er gibt viel Geld aus, als ob er Bill Gates wäre (Anh ấy tiêu nhiều tiền như thể anh ấy là Bill Gates vậy)

e. Đưa ra lời khuyên (Ratschläge geben)

Mit dieser Krankheit sollten Sie zum Arzt gehen. (Với căn bệnh này, ông nên đi khám bác sĩ)
Wenn ich du wäre, würde ich Max heiraten (Nếu mình là cậu, mình sẽ kết hôn với Max)

3. Konjunktiv 2 ở thì hiện tại

Cách xây dựng Konjunktiv 2 chỉ có ba bước rất đơn giản:

Bước 1: Lấy dạng quá khứ Präteritum theo ngôi thứ 3 số ít của động từ cần chia.

Bước 2: Thêm Umlaut vào a, o, u

Bước 3: Thêm -e vào cuối động từ nếu động từ đó không kết thúc bằng -e -> Thu được dạng Konjunktiv 2

z.B: sein -> war -> wäre

gehen -> ging -> ginge

=> Đây là cách xây dựng Konjunktiv 2 cơ bản nhất hay còn được gọi là Verbformen des Konjunktiv II

Tuy nhiên việc phải nhớ hết các dạng Präteritum rất khó, do đó trong tiếng Đức còn có một cách xây dựng Konjunktiv 2 vô cùng đơn giản. Đó là sử dụng trợ động từ “werden” để xây dựng Konjunktiv 2, với công thức:

würden + Infinitiv.

Lưu ý: Konjunktiv 2 tạo thành một ý kiến trái ngược với Indikativ. Do đó, một trong hai câu phải được trả lời theo cách phủ định.

Nhưng với nhóm 3 động từ sein/haben/werden và nhóm 6 động từ khuyết thiếu Modalverben (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen), thì luôn luôn phải sử dụng cách xây dựng cơ bản đối với Konjunktiv 2. Đó là:

Präteritumform + Umlaut

Những động từ này các bạn nên học thuộc vì rất thường gặp và áp dụng. Xem bảng bên dưới và ghi chú lại nhé

Nhóm động từ bổ trợ (Hilfverben)

Động từ khiếm khuyết (Modalverben)

* “Wollen” và “sollen” xây dựng trong Konjunktiv II không có Umlaut!!!

4. Konjunktiv 2 ở thì quá khứ

Konjunktiv 2 ở thì quá khứ được sử dụng như thế nào? – Hãy tưởng tượng, những việc mà bạn đã từng làm trong quá khứ. Bạn phạm sai lầm, giờ bạn hối tiếc, dằn vặt, ân hận và bạn nói: “Giá mà (hồi đấy) mình …” hay “Nếu mà (hồi đấy) mình …” . Đó chính là lúc bạn đang dùng Konjunktiv 2 trong thì quá khứ.

Đối với Indikativ thì có 3 thì quá khứ (Perfekt, Präteritum và Plusquamperfekt) nhưng khi chuyển sang Konjunktiv 2 thì chỉ có duy nhất một cấu trúc quá khứ như sau:

wären/hätten + Partizip II

Động từ khiếm khuyết trong Konjunktiv 2 ở quá khứ đi kèm với trợ động từ “haben”, có cấu trúc như sau:

hätten + Infinitiv + Modalverb im Infinitiv

=> Ở ví dụ trên có thể thấy: Trong thì Perfekt và Präteritum, Oscar đã làm việc ngày hôm qua. Nhưng trong Konjunktiv 2 ở quá khứ, bạn có thể hiểu là hôm qua Oscar không làm việc, nhưng anh ta nên làm việc ngày hôm qua.

5. Bị động của Konjunktiv 2

a. Bị động của Konjunktiv 2 ở hiện tại

Công thức được xây dựng như sau:

würden + Partizip II + werden

Đối với câu bị động có Modalverben, cấu trúc Konjunktiv 2 là: Modalverb im Konjunktiv 2 + Partizip II + werden

z.B: Wenn ich Präsident wäre, müssten einige Regeln geändert werden.

b. Bị động của Konjunktiv 2 ở quá khứ

Công thức được xây dựng như sau:

wären + Partizip II + worden

Đối với câu bị động có Modalverben, cấu trúc Konjunktiv 2 là: hätten + Partizip II + werden + Modalverb (infinitiv)

z.B: Wenn ich Präsident gewesen wäre, hätten einige Regeln geändert werden müssen.

Bài tập tham khảo phần Konjunktiv II

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

Tiền Thưởng Mùa Dịch Của Điều Dưỡng Tại Đức

20/07/2020/by Anna Le

Trong mùa dịch Covid – 19 đã, đang và tiếp tục xảy ra đã ảnh hưởng rất nhiều đến đời sống xã hội ở mọi nơi. Trong giai đoạn này những y, bác sỹ, điều dưỡng được ca ngợi như những chiến sỹ dũng cảm nơi tiền tuyến bảo vệ sức khỏe cho nhân loại.

Đối với Đức, trung tâm của Châu Âu thì có những diễn biến gì? Nhân viên điều dưỡng tại Đức – cuộc sống của họ như thế nào? Công việc của họ ra sao? Họ có được nhận tiền thưởng mùa dịch không? Những điều dưỡng nào sẽ được nhận bonus này?

Đại dịch Corona đã khiến các viện dưỡng lão bệnh viện chăm sóc bệnh nhân ngoại trú một thách thức và gánh nặng khá lớn. Để tôn vinh công việc, Bundestag đã quyết định theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế Liên bang Jens Spahn và Bộ trưởng Lao động Liên bang Hubertus Heil trao tặng một phần tiền thưởng mùa dịch cho tất cả những người làm việc trong ngành chăm sóc lão khoa.

Chính phủ liên bang ban đầu tài trợ tiền thưởng lên tới 1.000 EUR

1. Bonus chăm sóc mùa dịch cho nhân viên điều dưỡng chăm sóc lão khoa

Phí bảo hiểm cho nhân viên điều dưỡng

Tùy thuộc vào loại và phạm vi hoạt động, nhân viên nhận được bonus lên tới 1.500 Euro. Học viên, nhân viên cũng như tình nguyện viên trong các công ty dịch vụ cũng sẽ nhận được tiền thưởng.

Tiền thưởng mùa dịch là gì?

Chính phủ liên bang ban đầu tài trợ tiền thưởng lên tới 1.000 EUR thông qua bảo hiểm chăm sóc dài hạn. Sau đó lên tới 1.500 Euro tiền thưởng và được miễn thuế. Một người điều dưỡng chăm sóc trong viện dưỡng lão nhận được bao nhiêu tùy thuộc vào mức độ hoàn thành trong ba câu hỏi cụ thể sau :

o Công việc của người chăm sóc trong cơ sở chăm sóc của họ là gì?

o Người chăm sóc làm việc toàn thời gian hay bán thời gian?

o Người chăm sóc làm việc ở Bang nào?

Phần thưởng lên tới 1.500 Euro đã có sẵn ở hầu hết các bang liên bang. Không có trợ cấp nhà nước cho tiền thưởng đã được quyết định ở Berlin, Lower Sachsen và Thuringia. Kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2020, các điều dưỡng sẽ nhận được tiền thưởng lên tới 1.000 Euro.

Kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2020, các điều dưỡng sẽ nhận được tiền thưởng lên tới 1.000 Euro.

Nhóm nhân viên nào được nhận khoản tài trợ này?

– Tất cả nhân viên chăm sóc lão khoa, những người làm việc chủ yếu trong chăm sóc và hỗ trợ trực tiếp trong giai đoạn dịch bệnh và chưa có vi phạm liên quan vào năm 2020 có thể nhận được số tiền lên tới 1.500 Euro.

– Cho đến nay, các nhân viên ở Berlin, Lower Sachsen và Thuringia đã nhận được tới 1.000 Euro. Điều này đặc biệt áp dụng cho các trợ lý điều dưỡng ,điều dưỡng, nhân viên chăm sóc, trợ lý ,nhân viên hiện tại, và nhân viên chăm sóc hộ gia đình .

– Công nhân và nhân viên tạm thời trong các công ty dịch vụ cũng nhận được tiền thưởng theo các quy tắc tương tự.

– Bất cứ ai làm việc trong một viện dưỡng lão hoặc điều dưỡng ngoại trú và thực hiện các hoạt động điều dưỡng và chăm sóc ít nhất 25 phần trăm của ngày làm việc nhận được tới 1.000 Euro ở tất cả các bang liên bang trừ Berlin, Lower Sachsen và Thuringia.

– Tại Berlin, Lower Sachsen và Thuringia, tiền thưởng mùa dịch cho đến nay – tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2020 – 667 Euro

Bất cứ ai làm việc trong một viện dưỡng lão nhận được tới 1.000 Euro ở tất cả các bang liên bang

– Những người làm việc trong một viện dưỡng lão hoặc chăm sóc ngoại trú hoặc chăm sóc cho những người cần sự hỗ trợ của điều dưỡng dưới 25 phần trăm số giờ làm việc sẽ nhận được tới 500 Euro.

– Tiền thưởng mùa dịch ở Berlin, Lower Sachsen và Thuringia là – tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2020 là 334 Euro. Phần thưởng này được dành riêng cho nhân viên ở nhà làm việc. Ví dụ những công việc như quản lý nhà cửa, nhà bếp, dọn dẹp tòa nhà, tiếp tân và an ninh, làm vườn, làm cảnh quan hoặc giặt ủi.

– Các học viên làm việc trong các cơ sở chăm sóc nội trú hoặc hoặc chăm sóc ngoại trú nhận được tiền thưởng 900 Euro. Tiền thưởng ở Berlin, Lower Sachsen và Thuringia cho đến nay – tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2020 – 600 Euro.

– Tình nguyện viên và người giúp đỡ trong năm, các tình nguyện viên sẽ được bonus 100 Euro. Tại Berlin, Lower Sachsen và Thuringia, tiền thưởng cho nhóm này cho đến nay – tính đến ngày 15 tháng 6 năm 2020 – 50 Euro.

2. Tiền thưởng mùa dịch cho những người làm việc bán thời gian

Tiền thưởng được trả tương ứng cho những nhân viên làm việc bán thời gian. Nếu bạn làm việc 50 phần trăm thời gian làm việc hàng tuần áp dụng cho nhân viên toàn thời gian trong cùng một viện dưỡng lão hoặc dịch vụ ngoại trú, bạn sẽ nhận được 50 phần trăm tiền thưởng.

Nếu bạn làm việc trong thời gian ngắn, hoặc trong khoảng thời gian có liên quan, số giờ thực sự làm việc mỗi tuần sẽ được tính đến khi tính phần thưởng của bạn.

3. Khi nào tiền thưởng mùa dịch được trả cho nhân viên?

Phần thưởng chăm sóc, được chính phủ liên bang tài trợ thông qua bảo hiểm chăm sóc xã hội, ban đầu sẽ được trả cho các cơ sở chăm sóc và người sử dụng lao động được phê duyệt bởi các công nhân tạm thời hoặc trong các công ty dịch vụ muộn nhất là vào ngày 15 tháng 7 năm 2020.

Các tổ chức và người sử dụng lao động sau đó phải trả tiền thưởng cho người lao động muộn nhất với lần chuyển lương tiếp theo.

Chính phủ liên bang tài trợ hai phần ba số tiền thưởng được miễn đóng góp an sinh xã hội và miễn thuế, lên tới tổng số 1.000 Euro.

Khi số tiền còn lại lên tới 500 Euro được thanh toán, các quốc gia liên bang xác định theo các quy định riêng. Ở hầu hết các quốc gia, trợ cấp của liên bang và tiểu bang được trả cùng một lúc, vì vậy bạn nhận được trực tiếp tới 1.500 euro.

Ở Berlin, Lower Sachsen và Thuringia, chưa có quy định nào được đưa ra liên quan đến một khoản trợ cấp của nhà nước.

4. Làm sao để nhận được tiền thưởng mùa dịch?

Nếu bạn thuộc danh sách được trả thưởng, bạn sẽ không cần phải làm bất kỳ điều gì để nhận được thưởng, số tiền bonus này sẽ được tự động chuyển đến bàn từ chủ lao động của bạn. Sau này họ cũng phải thông báo cho bạn về tiền thưởng.

Các quốc gia liên bang chịu trách nhiệm về thủ tục để có được một phần tiền thưởng được tài trợ bởi các quốc gia liên bang. Nhiều quốc gia liên bang hiện đang nỗ lực để đồng ý về một thủ tục đơn giản nhất có thể cho nhân viên, trong đó trợ cấp nhà nước được chi trả, nếu có thể, cùng với phần được tài trợ bởi chính phủ liên bang.

Bạn thường có thể tìm hiểu làm thế nào điều này hoạt động trong tiểu bang của bạn từ các bộ y tế hoặc xã hội có trách nhiệm. Tại Bavaria, nhân viên phải tự nộp đơn xin cấp nhà nước (có thể đến ngày 30 tháng 6 năm 2020).

5. Tiền thưởng có bị đánh thuế không?

Tiền thưởng mùa dịch Covid – 19 được miễn thuế lên tới 1.500 euro. Đóng góp an sinh xã hội cũng không phải trả cho phần thưởng này.

Tại sao nhân viên chăm sóc lão khoa nhận được tiền thưởng? Còn những nhân viên y tế khác thì sao?

Các nhân viên trong các viện dưỡng lão và chăm sóc bệnh nhân ngoại trú đặc biệt căng thẳng vì sự bùng phát Corona trong nhà và bởi sự bảo vệ đặc biệt cần thiết của người già và những người cần chăm sóc.

Vì lý do này, các chủ lao động trong ngành điều dưỡng, đại diện nhân viên và công đoàn đã ngồi lại với Bộ trưởng Bộ Y tế và Lao động Liên bang và đưa ra các đề xuất về phí bảo hiểm corona, mà Bundestag sau đó đã nhận và cùng với sự đóng góp tài chính của liên bang từ khu vực xã hội bảo hiểm chăm sóc dài hạn đã quyết định.

Nó cũng đã được tính đến rằng tiền lương trong chăm sóc lão khoa hiện không cao như mức thù lao của y tá trong bệnh viện.

Tuy nhiên, điều đó cũng sẽ có những cải tiến đáng kể cho nhân viên chăm sóc lão khoa thông qua mức lương tối thiểu mới cho đến năm 2022.

Về Vi-rút Corona mới: Sars-cov-2

Virus Corona có thể lây nhiễm sang người và gây ra các bệnh khác nhau: từ cảm lạnh thông thường đến nghiêm trọng, nhiễm trùng đang diễn ra như MERS hoặc SARS.

SARS-CoV-2 có thể chuyển từ người này sang người khác.

Cách ly tại nhà:

Các trường hợp cũng đã được báo cáo trong đó những người đã ký hợp đồng với người bị ảnh hưởng nếu đã cho thấy các triệu chứng không đặc hiệu.

Các chuyên gia tin rằng việc lây bệnh chủ yếu là do nhiễm trùng giọt, chủ yếu qua đường hô hấp.

Do đó việc cách ly hay kiểm dịch là điều vô cùng quan trọng để bảo vệ bạn và cho cả cộng đồng. Thời gian cách ly tại nhà đúng, có biện pháp xử lý cho những người bị nghi nhiếm sẽ là cách tốt nhất hiện tại.

Nếu một người bị nghi nhiễm bệnh, có thể là nhiễm mẫu SARS1 và MERS2.

Các biện pháp bảo vệ: Quy tắc ho và hắt hơi tuân thủ yêu cầu ý tế, thường xuyên vệ sinh tay cũng như khoảng cách tiếp xúc là cách hiệu quả.

Nếu trong trường hợp nghi nhiễm nặng, hoặc có triệu chứng mạnh bạn nên liên hệ đến các cơ sở y tế như:

– Liên hệ với bác sĩ gia đình hoặc chuyên gia y tế trong tình trạng khẩn cấp.

– Nếu cần dùng thuốc hoặc điều trị nội khoa. Bạn cần: Nói những gì bạn cần hỗ trợ và bạn đang sử dụng trong thời gian cách ly tại nhà.

– Nếu có trường hợp ho, sổ mũi, khó thở liên quan đến nhiễm trùng, sốt. Liên hệ nhanh và khẩn cấp với cơ quan y tế để hỗ trợ.

Bạn nên làm những gì trong thời gian cách ly tại nhà?

– Hỏi người nhà, bạn bè hoặc hàng xóm để giúp bạn nếu có nhu cầu thực phẩm, ăn uống nhu yếu phẩm.

– Bạn chỉ có thể đặt hàng trước các cửa hàng tạp hóa, đặt hàng online.

– Cố gắng giữ liên lạc cùng nhau càng nhiều càng tốt đến tất cả thành viên trong gia đình lẫn giáo viên.

– Duy trì sức khỏe tinh thần, hạn chế các lo lắng bị nhiễm bệnh, cảm giác như – bị giới hạn, cô đơn, căng thẳng hoặc rối loạn giấc ngủ.

– Ngay cả khi bạn không được phép tiếp xúc trực tiếp với mọi người, hãy giữ liên lạc với bạn bè và các thành viên gia đình qua điện thoại, internet hoặc phương tiện truyền thông khác liên quan.

– Bạn có thể chọn chơi một vài môn thể thao (ví dụ: với một chiếc xe đạp tập thể dục hoặc làm các bài tập thể dục đơn giản) sẽ giúp bạn giảm căng thẳng tiêu cực.

Suy nghĩ tích cực hơn, làm cho bản thân bận rộn và lành mạnh hơn sẽ giúp bạn nhanh khỏi bệnh và thu hẹp khoảng thời gian cách ly tại nhà nhanh hơn.

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

Có nên chọn thành phố Hamburg là nơi du học Đức của bạn !?!

19/07/2020/by Anna Le

Hamburg là một trong những cái tên khá thân thuộc với các bạn có ý định tìm hiểu về các thành phố để chọn đi du học Đức, sau thủ đô Berlin và Munich. Thành phố Hamburg – cửa ngõ của Đức có gì thú vị? Có nên chọn thành phố Hamburg là nơi du học Đức của bạn? Chúng ta hãy làm một chuyến du lịch dạo quanh thành phố Hamburg qua bài viết này thử xem sao nhé!

1. Giới thiệu chung về thành phố Hamburg

Hamburg là một thành phố cảng quốc tế của Đức, một trong những cảng thông thương quan trọng trong nền kinh tế của thế kỷ 21. Với dân số 1,86 triệu người, Hamburg là thành phố lớn thứ hai ở Đức sau Berlin. Thành phố này nằm trên sông Elbe và hai nhánh của nó, River Alster và River Bille và được bao quanh bởi Schleswig-Holstein phía Bắc và Sachsen ở phía Nam. Khu vực đô thị của thành phố Hamburg là nơi sinh sống của hơn năm triệu người.

Hamburg là một thành phố số lượng giao dịch lớn các quốc gia, và nó có nhiều lãnh sự quán hơn bất kỳ thành phố nào khác trên thế giới, ngoại trừ Thành phố New York. Vận chuyển và thương mại là hai ngành trọng điểm của Hamburg trong nhiều thế kỷ. Không có gì đáng ngạc nhiên, bến cảng của nó giữ vai trò quan trọng nhất của thành phố. Hamburg tự hào về vị thế là “Thành phố tự do” vì nó được xem tương đương là một bang trong 16 liên bang- Bundesländer của Đức.

2. Cơ hội du học tại thành phố Hamburg

Nếu theo học tại Hamburg, bạn có thể chọn học các môn như Ngôn ngữ Đức, luật và quản lý được đánh giá là tốt nhất ở đây. Ngoài ra, ở Hamburg, bạn sẽ có nhiều ngành học có thể chọn học bằng tiếng Anh với đầy đủ trình độ đào tạo từ đại học đến thạc sĩ. Nếu bạn đăng kí học tại một trường đại học địa phương ở thành phố Hamburg, bạn sẽ có quyền truy cập vào các lớp học tiếng Đức miễn phí và các lợi ích của chính quyền địa phương như vào cửa miễn phí các bảo tàng địa phương. Ngoài ra, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để tương tác với người Đức tuyệt vời để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ và tìm hiểu về cuộc sống sinh viên Đức.

Ngoài ra, thành phố Hamburg là một địa điểm lý tưởng cho cả các chương trình ngắn hạn và dài hạn. Với chương trình trao đổi ngắn hạn một học kỳ hoặc chương trình du học hè ở Hamburg bạn sẽ có cơ hội tìm hiểu nền văn hóa miền Bắc nước Đức. Đối với các chương trình trao đổi một năm sẽ cho phép bạn đắm mình hoàn toàn vào cuộc sống cũng như trải nghiệm văn hoá ở Đức. Trong suốt cả năm, Hamburg có vô số các lễ hội và lễ kỷ niệm như Hafengeburtstag (sinh nhật của người dân Hamburg), hội chợ Alster và chợ Giáng sinh. Cho dù cuối cùng bạn ở lại Hamburg bao lâu, nhưng mình chắc chắn là bạn sẽ có cơ hội tham gia rất nhiều sự kiện lớn nhỏ khác nhau ở đây mà khi bạn về Việt Nam vẫn không quên được.

3. Các trường đại học ở thành phố Hamburg

Thành phố Hamburg có khoảng 16 tổ chức cấp đại học, công lập và tư nhân tạo điều kiện cho sinh viên có sự lựa chọn đa dạng về nghề nghiệp. Hamburg cũng là một thành phố nổi tiếng về khoa học và văn hóa quốc tế của Đức, từ triết học đến y học và phương tiện truyền thông xã hội.

Đại học Uni Hamburg

Đại học Hamburg là tổ chức nghiên cứu và giáo dục lớn nhất ở Bắc Đức và là một trong những trường đại học rộng lớn nhất tại Đức. Khuôn viên chính của trường nằm ở quận trung tâm của Rotherbaum, với các viện và trung tâm nghiên cứu trực thuộc trải dài khắp cả bang.

Uni Hamburg có nhóm ngành Luật được xếp hạng 10 so với các Uni khác trên toàn nước Đức theo ngành (Hochschulranking 2014). Đặc biệt còn có ngành Vietnamistik cho những bạn có đam mê với bộ môn Tiếng Việt

Đại học Khoa học Ứng dụng Hamburg

Đại học Khoa học Ứng dụng Hamburg được thành lập năm 1970 với tên gọi Fachhochschule Hamburg. Bốn trường kỹ thuật và sáu trường dạy nghề đã được đưa ra cùng với mục tiêu phát triển một hình thức giáo dục đại học mới. Trọng tâm của trường là tập trung vào việc áp dụng kiến thức, với các chương trình cấp bằng bao gồm các vị trí trong ngành công nghiệp, phòng thí nghiệm và các dự án liên quan đến thực hành.

Đại học kỹ thuật TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Trường đại học kỹ thuật Hamburg Hamburg (trường đại học lớn thứ hai trong thành phố Hamburg) nằm bên kia bến cảng từ Đại học Hamburg. Nó nằm ở quận Harburg. TUHH được biết đến với chuyên ngành đóng tàu, kỹ thuật, quy hoạch thành phố và kỹ thuật điện.

Đại học Uni Helmut Schmidt

Đại học Helmut Schmidt Đức được thành lập năm 1973 theo sáng kiến của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Liên bang lúc đó, Helmut Schmidt được gọi là Đại học của lực lượng vũ trang liên bang. Tại Đại học Helmut Schmidt có một cơ cấu tổ chức cụ thể, bên cạnh sự phân chia giữa các lĩnh vực giảng dạy và quản trị phổ biến cho tất cả các trường đại học.

Đại học Hafen City (HCU)

Đại học Hafen City Hamburg là trường đại học duy nhất của Châu Âu nhằm mục đích lên kế hoạch và cụ thể hóa tương lai của các khu vực đô thị. Mọi ngành học có thể theo kiến trúc và phát triển đô thị đều ở HCU, bất kể bạn tưởng tượng rằng chúng có thể là gì.

4. Du lịch ở thành phố Hamburg

Hamburg là thành phố có cảng lớn thứ ba thế giới, chợ cá 300 tuổi nhộn nhịp và là một trong những bộ sưu tập nghệ thuật châu Âu ấn tượng nhất ở Đức. Vì vậy thành phố Hamburg thu hút khá nhiều lượt du khách tham quan mỗi năm. Mình cùng điểm qua các điểm tham quan nổi tiếng nhất khi đến thành phố Hamburg nhé!

Khám phá con phố nổi tiếng Reeperbahn

thành phố Hamburg

Con phố nổi tiếng nhất của thành phố Hamburg là Reeperbahn hay còn gọi là khu phố đèn đỏ của Hamburg – một trong những điểm tham quan nổi bật nhất của châu Âu. Con phố này nằm trong quận St. Pauli, khu vực này toàn là nhà hát neon, nhà hát khiêu dâm và câu lạc bộ thoát y. Khu vực này không hề nguy hiểm như cái tên của nó, mà ngược lại rất an toàn và mọi người đều được chào đón tham quan từ trẻ em đến người lớn tuổi.

Sự pha trộn giữa các quán bar, nhà hàng cùng với các câu lạc bộ thoát y và bảo tàng khiêu dâm đã đưa Beatles đến đây, người bắt đầu sự nghiệp quốc tế tại Hamburg vào những năm 1960. Người hâm mộ của Fab Four nên ghé thăm Câu lạc bộ Indra và Kaiser Keller cũng như Quảng trường Beatles mới được xây dựng tại góc phố Reeperbahn và Große Freiheit.

Chợ hải sản tươi sống tại Hamburg

Bạn không nên bỏ qua tham quan chợ cá nổi tiếng tại cảng thành phố Hamburg. Ở đây có rất nhiều hải sản tươi sống, trái cây và các loại hạt kỳ lạ, và các loại trà từ khắp nơi trên thế giới. Chợ cá Hamburg (Fischmarkt) là nơi bắt buộc của mọi tín đồ ẩm thực và người có sở thích sưu tầm. Tất cả mọi thứ đều được bày bán, từ đồ sứ tốt cho động vật sống đến gia vị từ khắp mọi nơi trên thế giới. Chợ cá ngoài trời đã được 300 năm tuổi nằm ngay cạnh phòng đấu giá cá lịch sử, mở cửa vào Chủ nhật từ 5 đến 9 giờ sáng.

Cửa hàng dọc theo Alsterarkaden

Các bạn khi đến thành phố Hamburg không nên bỏ qua con phố mua sắm nổi tiếng dọc theo Alsterkaden. Khi tới đây bạn sẽ cảm giác như mình đang ở Venice. Từ đây đi dọc theo các kênh đào đến quảng trường chính của Hamburg và tòa thị chính.

Khám phá khu kho lịch sử

Nằm sát bến cảng, bạn tìm thấy khu nhà kho lịch sử của Hamburg. Những nhà kho 100 năm tuổi nằm trên con đường lát đá cuội hẹp và những con đường thủy nhỏ là nơi lưu trữ ca cao, lụa và thảm phương Đông. Vào buổi tối bạn sẽ có thể chiêm ngưỡng được vẻ đẹp lung linh của Hamburg được tạo ra các ánh đèn dược chiếu trên các tòa nhà, cây cầu và kênh đào.

Dạo chơi và hít thở không khí trong lành tại Planten un Blomen

Ngoài ra, bạn có thể thư giãn và tận hưởng khung cảnh xanh mát của Hamburg, công viên “Planten un Blomen”. Nó có một khu vườn thực vật và khu vườn lớn nhất Nhật Bản ở châu Âu. Trong suốt những tháng hè, du khách có thể thưởng thức các buổi hòa nhạc dưới nước miễn phí, những buổi biểu diễn nhà hát và các lễ hội trong công viên.

5. Nền kinh tế của thành phố Hamburg

Hamburg nằm trên một loạt các trục giao thông, các tuyến đường vận chuyển, đường cao tốc, đường sắt và đường hàng không kết nối Scandinavia và Tây, Đông và Nam Âu. Tất cả các yếu tố này tạo nên tầm quan trọng trong việc thông thương công nghiệp và cung cấp các mặt hàng cần thiết cho nước Đức. Ngoại thương và phân phối là một ngành công nghiệp khổng lồ tại đây. Hamburg là cảng container lớn thứ ba của Châu Âu, xử lý khoản 8,9 triệu tấn hàng hoá mỗi năm. Đây cũng được xem là trung tâm của các hoạt động của Airbus và Lufthansa cũng như các nhà sản xuất, nhà cung cấp hàng hoá với số lượng lớn cho các kho hàng của khu vực. Và với dân số giàu có 5,3 triệu người ở khu vực đô thị mở rộng, tiêu dùng và thương mại điện tử cũng góp phần làm tăng nhu cầu hậu cần.

Hamburg là một mắt xích quan trọng trong chuỗi cung ứng châu Âu và thị trường hậu cần lớn nhất ở Đức, được đo bằng khối lượng chứng khoán lớn. Prologis vận hành nhiều tài sản công nghiệp và kho hàng trong khu vực Hamburg, nhiều trong số đó nằm gần cảng và sân bay.

Với hệ thống giao thông thuận lợi, bạn có thể tha hồ di chuyển tham quan những địa danh đặc sắc tại đây nếu đặt chân đến Hamburg. Hệ thống giáo dục của thành phố Hamburg với chất lượng cao và đa dạng nhiều ngành học là cơ hội để du học sinh học hỏi và tích lũy kiến thức chuyên nghiệp. Bên cạnh những trải nghiệm vô giá mà mỗi sinh viên có thể nhận được khi tham gia chương trình du học Đức tại thành phố Hamburg thì các bạn cũng nên sẵn sàng đón nhận những khó khăn khi đặt chân đến Đức nhé. Thông tin các bạn có thể tìm hiểu thêm ở bài viết này.

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

THAM KHẢO THÊM:

Cộng đồng người việt tại Đức

17/07/2020/by Anna Le

1. Cộng đồng người việt tại Đức

Từ lâu,cộng đồng người Việt tại Đức đã rất đông đúc, từ những cuộc tị nạn những năm 1990, đến thập niên 2000 đến Đức để cư trú kiếm việc làm. Những năm gần đây thì phong trào đến Đức để du học, học nghề và định cư nổi lên. Bởi có sự quan tâm của chính phủ liêng bang lẫn sự hợp tác của hai nước Việt Nam – Đức, giới trẻ Việt Nam qua Đức rất nhiều để tìm cơ hội phát triển.

Từ những năm 1990, khi các quốc gia Đông Đức mới thành lập, người dân Việt Nam đã có rất nhiều hợp đồng lao động với các doanh nghiệp ở đây.
Trong những năm 2010, người Việt Nam được coi là nhóm dân nhập cư tích cực nhất ở Đức. Cuộc sống của nhiều người tị nạn trước đó có cuộc sống tốt hơn, con cái được hưởng chính sách giáo dục tốt hơn.
Các cộng đồng người Việt tại Đức bấy giờ đông đúc nhất ở Munich và Hanover cũng như ở Đông Đức cũ.

Trong những năm 2010, người Việt Nam được coi là nhóm dân nhập cư tích cực nhất ở Đức.

Việt Nam và Đức có mối quan hệ đối tác trong nhiều lĩnh vực kể cả chính trị từ 2011 và cùng cam kết với trật tự dựa trên luật lệ, tôn trọng quốc tế, đa dạng, tự do thương mại và đầu tư trên toàn thế giới, khí hậu và bảo vệ môi trường.

Từ các hiệp định giữa năm 2019 giữa Việt Nam và Liên minh châu Âu về bảo hộ thương mại và đầu tư tự do đang chờ Đức và Việt Nam tiếp tục thúc đẩy quan hệ kinh tế song phương. Với hiệp định này, sự hợp tác trong các lĩnh vực đào tạo nghề, năng lượng và môi trường dựa trên Chiến lược tăng trưởng xanh Việt Nam.

Quan hệ văn hóa song phương đang phát triển tích cực. Nhiều tổ chức văn hóa và khoa học (bao gồm DAAD, Viện Goethe, Đại học Việt-Đức, ZfA) hoạt động trong nước. Hơn 100.000 người Việt Nam đã làm việc hoặc học tập tại Đức tạo thành một cây cầu độc đáo giữa Đức và Việt Nam giúp duy trì sự quan tâm lẫn nhau và cho phép nó phát triển.

Cộng đồng người Việt tại Đức

Cộng đồng người Việt tại Đức ngày càng tăng từ năm 2017 đến năm 2019. Năm 2017 là 92.485 người. Năm 2018 là 96.105, đến năm 2019 là 99.725 người. Điều đó cho thấy người Việt tại Đức tăng dần đều, thay đổi mỗi năm từ 2017 đến 2018 hay 2019 là 3.620 người, con số cao và ổn định.

*** Số liệu từ nguồn tham khảo

2. Người Việt tại Đức thường làm việc gì?

Hiện nay số người Việt qua Đức để học hành, làm việc hay định cư ngày một tăng. Cộng đồng người Việt tại Đức cũng tăng dần theo thời gian. Công việc tại Đức nhiều dành cho lao động nước ngoài, với người Việt Nam thì có những việc phổ biến bên dưới.

2.1 Du học sinh Việt Nam qua Đức học đại học hoặc học nghề

Nhờ chính sách ưu đãi cho du học sinh nước ngoài về các ngành nghề đang cần nhân sự ở Đức, một số lượng lớn du học sinh Việt Nam đã qua đây để đi học đại học và du học nghề. Nhiều ngành nghề mà giới trẻ Việt Nam có thể vừa học, vừa làm vừa có thêm kiến thức, có thu nhập mà không lo thất nghiệp như:

Du học nghề Đức ngành điều dưỡng
Du học nghề Đức ngành cơ khí điện tử
Du học nghề Đức ngành nhà hàng khách sạn
Du học nghề Đức ngành quản trị kinh doanh

Từ định hướng du học nghề, các bạn sẽ cũng lựa chọn nhập cư hoặc về Việt Nam tùy mục đích nhưng cơ bản lựa chọn này sẽ giúp các bạn trẻ phát triển hơn rất nhiều.

2.2 Làm nail tại Đức

Với sự khéo tay và tỉ mỉ của người Việt Nam, kết hợp với nhu cầu của người Đức về làm đẹp là rất lớn, do đó nhiều cộng đồng người Việt tại Đức đã chọn nghề này để lập nghiệp. Sự phủ sóng lớn ngành này của người Việt Nam ở các thành phố lớn ở Đức là rất lớn, và kể cả rất nhiều cửa hàng do người Việt là chủ quản.

2.3 Kinh doanh đồ ăn Việt và các mặt hàng khác tại Đức

Nếu có thời gian đi tham quan nhiều thành phố trên nước Đức, bạn sẽ thấy rất nhiều nhóm người Việt tại Đức khác đang kinh phong phú các dịch vụ nhà hàng ăn uống. Nhiều món ăn Việt được người Đức yêu thích và lựa chọn hơn hẳn bởi không có quá nhiều dầu mỡ như đồ ăn Trung Quốc hay nó cũng không quá cay như món Thái.

Có rất nhiều món ăn Việt được người Đức yêu thích.

Bên cạnh những cửa hàng kinh doanh món ăn thuần Việt Nam có nhiều chuỗi nhà hàng ăn nhanh khác đã mọc lên trên khắp nước Đức và cả các nước EU như chuỗi nhà hàng Thăng Long, Asia Gourmet, Mai Mai… Không chỉ vậy, người Việt tại Đức cũng đã “lấn sân“ mở các quán Tàu, quán Thái, quán Nhật, quán Ấn Độ, thậm chí cả quán Mông Cổ…

Một bộ phận người Việt Nam sau khi làm việc tại Đức được vài năm thì đã tích lũy vốn và mở rộng kinh doanh với sự đầu tư lâu dài. Đặc biệt là những gia đình đang hoặc đã có ý định sẽ định cư lâu dài tại Đức. Ngoài ra cộng đồng người Việt tại Đức cũng thuê cửa hàng bán để bán quần áo, đồ lưu niệm, cửa hàng hoa, ki-ốt bán báo chí, nước giải khát… Những hoạt động này cũng đã mang lại cho cộng đồng người Việt tại Đức có được khoản thu nhập khá ổn định.

3. Thế hệ trẻ người Việt tại Đức học hành thế nào, chế độ được hưởng là gì?

Số liệu từ năm 2019 cho thấy, có khoảng hơn 5.000 sinh viên Việt Nam đang học tập tại Đức. Theo các cuộc khảo sát những người trong lĩnh vực khoa học và hàn lâm, đa số thành tích học tập sinh viên Việt Nam tại Đức đều rất tốt và có kết quả cao.

Học sinh, sinh viên gốc Việt rất được cộng đồng Đức ưa chuộng bởi vì họ siêng năng cần cù nên có thành tích cao.

Nếu là du học sinh học nghề tại Đức, và chọn các ngành mà chính phủ Đức đang cần nhân lực như điều dưỡng, kỹ thuật cơ khí,… Điều bạn được hưởng đầu tiên là công việc chắc chắn có khi ra trường. Ngành điều dưỡng bạn sẽ nhận được tiền thưởng trong quá trình học và tăng dần qua các năm đủ cho bạn trang trải chi phí sinh hoạt.

Ngành cơ khí bạn được học và thực hành công việc trực tiếp trên các doanh nghiệp lớn hàng đầu, cơ hội học hỏi rèn luyện chuyên nghiệp đồng thời được nhận lương làm việc. Nếu chọn con đường du học nghề hay du học thì cũng sẽ có những chính sách riêng dành cho các bạn trẻ, cơ hội rất nhiều.

4. Cơ hội học học tập làm việc định cư cho các bạn trẻ Việt

4.1 Cơ hội học tập, làm việc

Ngoài các công ty Đức, trên toàn nước Đức có hơn 8.000 doanh nghiệp của người Việt Nam

Cơ hội học tập cho các bạn trẻ Việt Nam tại Đức là rất lớn, từ sự ưu đãi của chính phủ liêng bang đến cộng đồng người Việt tại Đức đông đúc là điều kiện rất tốt cho bạn trẻ Việt Nam phát triển.

Ngoài các công ty Đức, trên toàn nước Đức có hơn 8.000 doanh nghiệp của người Việt Nam. Riêng Berlin đã có 1.500 doanh nghiệp người Việt, cơ hội rất lớn cho bạn trẻ Việt Nam tìm việc. Các doanh nghiệp Việt Nam tập trung chủ yếu ở các bang phía Đông nước Đức, hoạt động kinh doanh chủ yếu là nghề thương mại, dịch vụ, nhà hàng, khách sạn, du lịch, bảo hiểm, xuất nhập khẩu, sản xuất nhỏ v.v.

Có thể nói, cơ hội làm việc tại Đức luôn rộng mở đối với tất cả mọi người và cả giới trẻ Việt Nam. Nến kinh tế đa dạng ngành nghề và lĩnh vực, tốc độ tăng trưởng kinh tế cao đòi hỏi nguồn nhân lực lớn để gia tăng sản xuất. Trong đó, nguồn lao động trẻ lành nghề như các bạn trẻ Việt Nam chính là động lực phát triển kinh tế Đức vô cùng lớn thay thế cho nguồn nhân lực đang bị già hóa nơi đây.

Đây chính là cơ hội cho cộng đồng người Việt tại Đức mà đặc biệt là các bạn du học sinh sau khi tốt nghiệp tại các trường đại học, trường đào tạo nghề trên toàn nước Đức.

Sinh viên mới ra trường có mức lương khoảng 2000 đến 3000 Euro/tháng. Những người có kinh nghiệm 4 đến 5 năm, trình độ cao, lương có thể đạt từ 4000 đến 5000 Euro hoặc cao hơn.

4.2 Cơ hội định cư

Nếu như bạn trẻ có thẻ xanh EU, tức là có giấy phép cư trú tạm thời trong 4 năm, dành cho công dân của các nước thứ ba có bằng đại học hoặc bằng cấp tương đương, với mục đích cho phép họ đảm nhận các công việc chuyên môn tại Đức. Những thường làm việc trong các ngành Công nghệ thông tin (CNTT) hoặc STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật, Toán học) thì có cơ hội nhận thẻ xanh nhiều hơn.

Và họ phải đang làm công việc có liên quan đến chuyên môn đã học tại Đức. Đồng thời, họ cần chứng minh bản thân kiếm được mức lương tối thiểu là 49.600 EUR mỗi năm (quy định năm 2016). Đối với các ngành nghề có nhu cầu đặc biệt ở Đức, giới hạn tiền lương đã được hạ xuống còn 52% mức trần, chỉ còn 38.688 EUR mỗi năm (2016).

Nếu có thẻ xanh EU và duy trì được công việc lẫn mức lương của mình, thời gian làm việc là 33 tháng, tiếng Đức tốt, thì họ có thể nhận được cơ hội thường trú. Trừ một số chương trình đặc biệt, bạn có thể được cấp thường trú nhân mà không cần tiếng Đức. Với thẻ xanh EU này, bạn cũng có thể mang theo vơ/chồng và con cái của mình đến Đức. Vợ hoặc chồng của bạn không bắt cuộc phải biết tiếng Đức và có thể được đi làm ngay.

Nếu bạn muốn chính thức gia nhập cộng đồng người Việt tại Đức, trường hợp bạn đã cư trú ở Đức ít nhất 5 năm bạn có thể xin được giấy phép định cư – giấy phép cho phép bạn cư trú tại Đức vĩnh viễn.

Điều kiện để xin giấy phép định cư là phải chứng minh khả năng độc lập về tài chính, có thể tự trang trải đủ chi phí cuộc sống của bản thân và gia đình, đồng thời phải có đủ kỹ năng sử dụng tiếng Đức và không có tiền án tiền sự. Cũng trong một số trường hợp đặc biết, giấy phép định cư có thể được cấp mà không cần các điều kiện liên quan liên quan đến thời gian, thường là những công dân nhập cư có trình độ cao.

Nếu bạn có giấy phép cư trú vĩnh viễn, con cái và vợ / chồng của bạn được phép đến Đức cùng bạn. Đầu tiên họ sẽ nhận được giấy phép cư trú tạm thời, và sau một vài năm, sẽ có thể có được giấy phép vĩnh viễn.

5. Cộng đồng người Việt tại Đức hiện nay

5.1 Cộng đồng người Việt tại Đức – nhóm sinh viên

Hội sinh viên Việt Nam tại Đức khá nhiều, nếu chịu khó tìm hiểu bạn sẽ có cho mình những cộng đồng rất hữu ích.

Hội sinh viên Việt Nam tại Đức – Vietnamesische Studenten in Deutschland: Nhóm này hiện tại đã có hơn 52.500.000 thành viên. Với tiêu chí hoạt động là giúp đỡ và tạo điều kiện trao đổi thông tin giữa những bạn đã, đang và có dự định du học tại Đức. Nhóm này có đông đảo cộng đồng người Việt tại Đức, giúp bạn học hỏi nhiều kinh nghiệm hơn từ những người đi trước như cách học tiếng Đức, làm sao để có học bổng,

cuộc sống người Đức như thế nào, góc xin kinh nghiệm hoặc tìm bạn bốn phương ở Đức,…

https://www.facebook.com/groups/SinhVienDuc

Hoặc một nhóm facebook khác có tên là Du học sinh Việt Nam tại Đức chia sẻ giúp đỡ nhau trong cuộc sống và học tập. Nhóm này được thành lập từ 30/06/2019 với tên đầu tiên là Du học sinh xứ Nghệ tại CHLB Đức, sau đó đến 17 Tháng 7, 2020 được đổi tên như hiện tại. Nhóm được lập tại Berlin-Buch, Berlin, Germany, hiện tại có khoảng 2.300 thành viên. Đây là một nhóm công khai, bất kỳ ai cũng có thể đăng bài và hỏi han những thắc mắc liên quan đến du học, cuộc sống, học tập ở Đức…

https://www.facebook.com/groups/830575510634986

Fanpage Hội Sinh Viên Việt Nam Tại Đức [official fanpage]: Trang này được tạo vào vào 8 tháng 7, 2012, và là kênh thông tin facebook chính thức của Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức. Theo dõi trang này sẽ cho bạn những thông tin chính thức và vô cùng bổ ích về cộng đồng người Việt tại Đức và nhất là hội sinh viên tại đây. Các bài viết và truyền thông trên này đa dạng như: chia sẻ về việc học online, offline của sinh viên, nhưng talk show về du học, như SUNDAY TALKBOX chia sẻ những điều mà sinh viên thắc mắc học xong nên về Việt Nam hay ở lại,…hay những tips hay dành cho các bạn sinh viên,…Hiện tại trang này đã có 29.071 người theo dõi và 28.537 lượt thích.

https://www.facebook.com/sividuc/?ref=page_internal

BAN HỖ TRỢ SINH VIÊN – SIVIDUC.ORG: Ban Hỗ trợ Sinh viên SIVIDUC trực thuộc Hội Sinh viên Việt Nam tại CHLB Đức ORG. Đây là một nhóm riêng tư được thành lập từ 14 Tháng 9, 2012. Nhóm là môi trường chia sẻ tuyệt vời dành cho những bạn sinh viên đang du học cử nhân, thạc sĩ,… ở Đức, giúp các bạn có thêm nhiều kiến thức và có thêm nhiều mối quan hệ mới. Hiện tại nhóm đã có 13.100 thành viên.

https://www.facebook.com/sividuc/

Ngoài ra còn rất nhiều cộng đồng sinh viên tại Đức mà bạn sẽ dễ dàng tìm thấy như:

Hội sinh viên Việt Nam ại Aachen: https://www.facebook.com/SinhvienvninAachen
Hội sinh viên Việt Nam tại Bang Bayern: http://www.facebook.com/groups/sinhvienbayern/
HTW – Berlin: http://www.facebook.com/groups/vietnamstudenthtwberlin/
Hội sinh viên Việt Nam tại Berlin – Potsdam: http://www.facebook.com/hoilhs.berlinpotsdam?ref=ts
Hội sinh viên Việt Nam tại Bielefeld – Vietnamese Students in Bielefeld: https://www.facebook.com/groups/554726104556058/
Hội sinh viên Việt Nam tại Mannheim: https://www.facebook.com/groups/355975524600639
Hội sinh viên Việt Nam tại Stuttgart: https://www.facebook.com/groups/SVVStuttgart/
Hội sinh viên Việt Nam tại Hamburg

+ Group: https://www.facebook.com/groups/hamburg.unterstuetzung/
+ Fanpage: https://www.facebook.com/hoisinhvienhamburg/timeline/

Hội sinh viên Việt Nam tại Frankfurt: https://www.facebook.com/groups/358722630976943/

Còn nhiều nhóm và hội sinh viên Việt Nam ở Đức khác, bạn có thể tham khảo thêm ở danh bạ: http://hotrosv.de/danh-ba-hoi-sinh-vien-cac-thanh-pho-tai-duc/

5.2 Nhóm cộng đồng người Việt tại Đức

Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Cộng hòa Liên bang Đức: Đây là trang thông tin chính thức của Đại sứ quán Việt Nam tại Đức. Địa chỉ: Elsenstrasse 03, 12435 Berlin – Treptow.

Website: http://www.vietnambotschaft.org/trang-chu/

Với trang này bạn sẽ có được nhiều thông tin về Việt Nam, quan hệ Việt Đức, thông tin của Lãnh sự giúp đăng ký nguyện vọng về nước, các thủ tục hành chính,.. đăc biệt có nhiều chương trình trao đổi kinh nghiệm tại Đức được tổ chức bởi Hội liên hiệp Phụ nữ tại đây.

Hội người Việt Nam ở Berlin &Brandenburg: Hội được thành lập vào ngày 24.01.1992 tại Berlin, đây là kênh thông tin luôn cập nhật những tin nóng hàng ngày tình hình ở Đức, những điểm tin tuần ở Đức và thế giới. Ngoài ra, với trang này có rất nhiều thông tin hữu ích cho các bạn trẻ đó là những chia sẽ của du học sinh Đức về tất tần tật các vấn đề từ công việc làm thêm, cách tự làm hồ sơ du học Đức, chi phí sinh hoạt ở Đức ra sao,…

Website: http://vietnam-bb.de/vi/trang-chu/

Hội Diên Hồng: Hội Việt kiều ở Thành phố Rostock, CHLB Đức, đây là niềm tự hào của nhiều người Việt tại đây. Hội được thành lập từ năm 1992, từ ông Nguyễn Đỗ Thịnh, một công nhân Việt Nam làm việc tại cảng Rostock và ông Wolgang Richter, trợ lý của thị trưởng thành phố Rostock lúc bấy giờ. Hội Diên Hồng hoạt động với mục đích giúp đỡ người Việt nhanh chóng hòa nhập cuộc sống mới nơi đất khách. Hội tổ chức nhiều lớp dạy tiếng Đức, liên kết mở các lớp đào tạo nghề, tư vấn hướng nghiệp và tư vấn xã hội. Nhờ hội mà nhiều bà con Việt kiều được nhanh chóng hòa nhập với cộng đồng bản xứ và ổn định cuộc sống.

Website: https://www.dienhong.de/

Fanpage: https://www.facebook.com/DienHong.e.V

Hội thánh Tin lành Việt Nam tại Đức: Hội hiện đang ở Landsberger Allee 225, 13055 Berlin, Allemagne. Hội có nhiều chương trình trại hè, lễ Giáng sinh, Phục sinh, các chương trình giao lưu huấn luyện đặc biệt cho các bạn trẻ trong đạo.

Website: http://vntg.org/

Tham gia vào nhiều hội sinh viên tại Đức và cộng đồng người Việt tại Đức sẽ cho bạn nhiều thông tin hữu ích, có thêm nhiều mối quan hệ cũng như cơ hội học tập và nghề nghiệp. Chúc bạn có những trải nghiệm tuyệt vời ở Đức.

THAM KHẢO THÊM:

Tình hình Covid-19 tại Đức ảnh hưởng đến du học sinh như thế nào?

11/07/2020/by Anna Le

Trong tình hình dịch Covid-19 hiện tại đang diễn biến phức tạp trên cả thế giới, ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế toàn cầu. Nền giáo dục Đức mà cụ thể là tổ chức DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service – Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức) cũng đã có sự quan tâm rất lớn đến nhóm sinh viên tại đây. Tình hình covid-19 ảnh hưởng trực tiếp đến du học sinh Đức như thế nào? Chúng mình cùng tìm hiểu qua bài viết sau đây nhé!

Để chống lại sự lây lan của Virus Corona, DAAD đã quyết định có những phản ứng với tình hình này bằng các điều chỉnh trong hoạt động kinh doanh quảng cáo. Trọng tâm là bảo vệ các đối tác, nhân viên và nhân viên được tài trợ. Với tình hình thay đổi liên tục như hiện tại, việc liên tục cập nhật thông tin từ các cơ quan chức năng, đặc biệt là Viện Robert Koch là rất cần thiết. Đặc biệt là các thông tin liên quan đến du lịch, có liên quan đến từ Bộ Ngoại Giao Liên bang, các nhà chức trách thường xuyên quan tâm và đánh giá sự phát triển hiện tại.

1. Vì dịch Covid-19 du học sinh Đức không thể bắt đầu chương trình học bổng DAAD

DAAD tạm thời dừng các chương trình cấp học bổng do dịch Covid-19 kéo dài tại nhiều nước trên thế giới và đặc biệt là Đức. Trong thời điểm này, DAAD đã đưa ra các đề nghị để đảm bảo nhà tài trợ được đưa vào danh sách chuẩn bị khủng hoảng của Bộ Ngoại giao Liên bang, bất kể quốc gia nơi họ đặt trụ sở. DAAD cũng đang yêu cầu những người đã trở lại Đức trong thời gian này tạm thời hủy đăng ký, và lượt khỏi danh sách chuẩn bị khủng hoảng của Bộ Ngoại giao Liêng bang.

2. Các chương trình học bổng DAAD bị ngừng hoạt động vào mùa xuân/hè 2020 do dịch Covid-19

Trường học đóng cửa

DAAD đã tạm dừng hoàn toàn các chương trình cá nhân vào mùa xuân / hè 2020. Đó là:

Các chương trình thực tập của RISE / WISE: Vậy là sẽ không có kỳ thực tập nào có thể diễn ra vào mùa xuân / hè 2020. Các cam kết đã được thực hiện sẽ được ưu tiên vào năm 2021, nếu tình hình tốt hơn và kiểm soát được.
Go East Summer School 2020 và đại hội và các chuyến tham quan diễn thuyết: Hiện tại không có chương trình mới nào được chấp nhận. Các chương trình bị đình chỉ cho đến khi nhận được thông báo thêm.
Với những bạn đã nhận được học bổng DAAD cho kì học mùa đông 2020 hầu như không thể bắt đầu việc học của mình ở Đức. DAAD này sẽ bị hoãn lại cho kì học sau hoặc một số trường có thể áp dụng hình thức học trực tuyến. Một số trường hợp đặc biệt khác cũng có thể xảy ra là học viên sẽ không thể theo tiếp chương trình học bổng này nếu như đại dịch Corona hay Covid-19 lại tiếp tục bùng phát vào mùa thu/mùa đông tại Đức. Trong trường hợp những bạn đang có học bổng ở các quốc gia bị cảnh báo du lịch, DAAD sẽ gia hạn chương trình cho những chuyến trở về Đức và DAAD sẽ hỗ trợ thanh toán các chi phí này.

3. Những trường hợp nhận học bổng DAAD nào có thể tiếp tục được nhập cảnh vào Đức ?

Nếu bạn đang xin học bổng DAAD hoặc đã nhận được giấy xác nhận có được học bổng, chắc là bạn đang phân vân và trăn trở liệu rằng thời điểm nào bắt đầu học bổng được, làm thế nào để bắt đầu học bổng trong tình huống đại dịch liên quan đến corona. Điều tương tự cũng áp dụng cho những người có học bổng, đã trở về nước và hiện đang cân nhắc quay trở lại Đức. Các quốc gia thành viên EU từ quốc gia gần nhau cũng không cho phép nhập cảnh, lý do học bổng nhập học không còn là lý do hợp lệ ngay lúc này.
Từ ngày 2 tháng 7 năm 2020, các công dân của nước thứ ba từ các quốc gia sau sẽ lại có thể nhập cảnh vào Đức từ những nước này mà không bị hạn chế: Úc, Georgia, Canada, Montenegro, New Zealand, Thái Lan, Tunisia, Uruguay. Danh sách các quốc gia này có thể được mở rộng hoặc hạn chế tùy thuộc vào sự phát triển của đại dịch Covid-19.
Kể từ ngày 02/07/2020, công dân của nước thứ ba từ tất cả các quốc gia khác được phép vào Đức cho mục đích học tập (bao gồm cả nghiên cứu tiến sĩ) với điều kiện là nghiên cứu không thể được thực hiện hoàn toàn từ nước ngoài. Do đó, điều quan trọng là các văn phòng thị thực và các quan chức biên giới cần nhìn thấy từ các tài liệu chính thức từ tổ chức chủ nhà Đức rằng bằng cấp hoặc tiến sĩ đòi hỏi phải có mặt ở Đức. Nếu không, thị thực có thể không được cấp hoặc nhập cảnh có thể bị từ chối. Vui lòng liên hệ với trường đại học của bạn.

4. Học bổng từ nhà tài trợ ERASMUS có thể bị thu hồi lại vì trường học đóng cửa

Đối với sinh viên Erasmus, Ủy ban EU đã thông báo rằng sẽ hỗ trợ chi phí lên đến số tiền đã thỏa thuận trước đó cho sinh viên nếu như kế hoạch của chuyến du lịch do dịch Covid-19 phải huỷ bỏ
Phần tiền học bổng có thể phải được thu hồi lại vì hầu hết các trường đại học trong khu vực Erasmus đều đóng cửa
Theo tài trợ của dự án DAAD, trong một số điều kiện nhất định, cũng có thể bắt đầu các biện pháp di động trực tuyến với sự chuyển đổi sau này sang lưu trú vật lý ở nước sở tại.

4. Những lưu ý khi nhập cảnh vào Đức trong mùa dịch Covid-19

Theo pháp lệnh kiểm dịch của các quốc gia liên bang Đức bắt buộc những người đã ở trong “khu vực rủi ro Corona” trong vòng 14 ngày trước khi vào Đức để kiểm dịch tại Đức trong 14 ngày và bắt buộc phải thông báo cho sở y tế địa phương về việc nhập cảnh. Danh sách các khu vực rủi ro được Viện Robert Koch công bố và cập nhật thường xuyên.
Nếu bạn muốn nhập cảnh vào Đức từ một trong các quốc gia hoặc khu vực được liệt kê ở đó, bạn cần kiểm tra chắc chắn xem bạn có thể đáp ứng các yêu cầu kiểm dịch hay không. DAAD khuyến cáo nếu không phải trường hợp đặc biệt, bạn không nên nhập cảnh vào Đức ngay lúc này, DAAD không thể tổ chức chỗ ở cách ly và không thể chịu bất kỳ chi phí nào cho những việc này.
Cũng không đoán trước tình hình gì sẽ xảy ra với đại dịch này, cũng không đảm bảo được những quốc gia được phép nhập cảnh vào Đức không gặp vấn đề gì, DAAD đã chuẩn bị cho dự án học bổng trực tuyến. Dự án này có thể học từ nước bạn hoặc bắt đầu thời kỳ học bổng bị hoãn nếu bạn không thể vào Đức. Bạn có thể tìm hiểu từ bộ phận chương trình để xem điều này có thể cho chương trình học của bạn và quốc gia gốc của bạn không.

5. Hậu quả của dịch Covid-19 đối với du học sinh Đức

Du học sinh Đức phải giữ khoảng cách 2m trong lớp học

Đại dịch do Virus Corona gây ra ảnh hưởng đến tất cả các lĩnh vực của cuộc sống. Các trường đại học cũng bị ảnh hưởng ồ ạt: lịch học đã bị hoãn hoặc hủy, các thư viện và nhà ăn đóng cửa, khuôn viên – giống như hầu hết mọi nơi trong cuộc sống công cộng – vô cùng mỏng manh. Kế hoạch học tập của nhiều sinh viên bị ảnh hưởng. Nguồn thu nhập từ các công việc làm thêm cũng không còn.
Nếu trường hợp một nhóm lớn du học sinh Đức là chưa có việc làm hoặc học bổng bị giáng đoạn, đại diện DAAD khuyến nghị các sinh viên nên tìm kiếm khẩn trương một công việc bán thời gian an toàn trên các cổng thông tin tin cậy.

6. Hậu quả của đại dịch COVID-19 trên thế giới

Tình hình dịch Covid-19 ảnh hưởng cả thế giới

Theo như nghiên cứu và dự báo của DAAD, cuộc khủng hoảng corona sẽ có tác động rất lớn đối với việc quốc tế hóa giáo dục đại học. DAAD muốn đưa ra một cái nhìn tổng quan toàn diện – được cập nhật liên tục – về tình trạng hiện tại của “Nghiên cứu Corona”.
Do sự lây lan của đại dịch COVID-19, nguy cơ nhiễm trùng có thể xảy ra trên toàn thế giới. Do các hệ thống giám sát và chiến lược kiểm tra khác nhau cũng như sự chậm trễ giữa thời gian lây nhiễm và thông báo, rủi ro nhiễm trùng thực tế thường không thể được đọc từ dữ liệu đăng ký có sẵn. Do đó, người dân cần thận trọng. Du khách cũng như du học sinh từ tất cả các quốc gia được khuyến cáo nên cách ly 14 ngày sau khi vào nước này.

Bài viết này thuộc bản quyền của Tổ Chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.

1. Tại sao nên học ở Stuttgart?

2. Các trường Đại học lớn tại thành phố Stuttgart

3. Cuộc sống tại thành phố Stuttgart

4. Cuộc sống ở thành phố Stuttgart

5. Giao thông công cộng tại Stuttgart

6. Những nơi tốt nhất để truy cập tại thành phố Stuttgart?

THAM KHẢO THÊM:

1. Nebensätze là gì?

2. Mệnh đề phụ điều kiện (Konditionalsätze) với “wenn” hoặc “falls”

3. Mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân (Kausalsätze) với “weil” hoặc “da”

4. Mệnh đề phụ chỉ kết quả (Konsekutivsätze) với “so dass”

5. Mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ (Konzessivsätze) với “obwohl” hoặc “obgleich“

6. Mệnh đề phụ chỉ cách thức (Modalsätze) với “indem” hoặc “dadurch, dass …”

7. Mệnh đề phụ chỉ mục đích (Finalsätze) với “damit”

8. Mệnh đề phụ chỉ thời gian (Temporalsätze)

9. Mệnh đề phụ với “dass” hoặc “ob”

a. Mệnh đề phụ với dass

b. Câu phụ với ob

THAM KHẢO THÊM:

Sự thật về du học nghề Đức Nr.1 – du học nghề Đức có lương trợ cấp

Sự thật về du học nghề Đức Nr.2 – người Đức không học, tuyển học viên Việt Nam

Sự thật về du học nghề Đức Nr.3 – ngành học nào mức lương cao tại Đức

Sự thật về du học nghề Đức Nr.4 – có được chọn ngành học theo sở thích

Sự thật về du học nghề Đức Nr.5 – thu nhập từ việc làm thêm tại Đức

Sự thật về du học nghề Đức Nr.6 – nên chọn học ở thành phố hay tỉnh lẻ

Sự thật về du học nghề Đức Nr.7 – bị cho nghỉ học trong thời gian thử việc

Sự thật về du học nghề Đức Nr.8 – ngành học có cơ hội định cư cao

Sự thật về du học nghề Đức Nr.9 – được phép bảo lãnh người thân

THAM KHẢO THÊM:

1. Passiv là gì?

2. Khi nào thì sử dụng câu chủ động? Khi nào thì dùng câu bị động?

3. Có bao nhiêu loại câu bị động

4. Cách hình thành Passiv

THAM KHẢO THÊM:

Tỉ phú người việt tại Đức là ai?

Trung tâm thương mại Đồng Xuân được hình thành như thế nào?

THAM KHẢO THÊM:

1. Konjunktiv 2 là gì?

2. Cách sử dụng Konjunktiv 2

a. Dùng để nói lên một ước muốn, một nguyện vọng (Irrealer Wunschsatz)

b. Điều kiện không có thật (Irrealer Konditionalsatz)

c. Yêu cầu, nhờ vả một cách rất lịch sự (còn được dùng khi gọi món hay đặt mua một thứ gì đó) – Höfliche Bitte

d. Dùng để so sánh với một sự việc không có thật (Irreale Vergleiche)

e. Đưa ra lời khuyên (Ratschläge geben)

3. Konjunktiv 2 ở thì hiện tại

4. Konjunktiv 2 ở thì quá khứ

wären/hätten + Partizip II

hätten + Infinitiv + Modalverb im Infinitiv

5. Bị động của Konjunktiv 2

a. Bị động của Konjunktiv 2 ở hiện tại

würden + Partizip II + werden

b. Bị động của Konjunktiv 2 ở quá khứ

wären + Partizip II + worden

THAM KHẢO THÊM:

1. Bonus chăm sóc mùa dịch cho nhân viên điều dưỡng chăm sóc lão khoa

2. Tiền thưởng mùa dịch cho những người làm việc bán thời gian

3. Khi nào tiền thưởng mùa dịch được trả cho nhân viên?

4. Làm sao để nhận được tiền thưởng mùa dịch?

5. Tiền thưởng có bị đánh thuế không?

THAM KHẢO THÊM:

1. Giới thiệu chung về thành phố Hamburg

2. Cơ hội du học tại thành phố Hamburg

3. Các trường đại học ở thành phố Hamburg

Đại học Uni Hamburg

Đại học Khoa học Ứng dụng Hamburg

Đại học kỹ thuật TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Đại học Uni Helmut Schmidt

Đại học Hafen City (HCU)

4. Du lịch ở thành phố Hamburg

Khám phá con phố nổi tiếng Reeperbahn

Chợ hải sản tươi sống tại Hamburg

Cửa hàng dọc theo Alsterarkaden

Khám phá khu kho lịch sử

Dạo chơi và hít thở không khí trong lành tại Planten un Blomen

5. Nền kinh tế của thành phố Hamburg

THAM KHẢO THÊM:

1. Cộng đồng người việt tại Đức

2. Người Việt tại Đức thường làm việc gì?

2.1 Du học sinh Việt Nam qua Đức học đại học hoặc học nghề

2.2 Làm nail tại Đức