4 điều quan trọng khi tự học nói tiếng Đức Sprechen không được bỏ qua
Kỹ năng nói tiếng Đức là kỹ năng tự ôn luyện khó nhất, nên các bạn cần chăm chỉ để đạt được điểm số cao. Bài viết dưới đây sẽ chia sẽ một số vấn đề quan trọng cần lưu ý khi tự luyện kỹ năng nói tiếng Đức – Sprechen tại nhà cho các bạn khi ôn thi.
1. PHÁT ÂM
Để cho bài nói của bạn trở nên hấp dẫn và thu hút, việc phát âm chuẩn sẽ làm cho người nghe rất có cảm tình với phần nói của bạn.
Vậy làm sao để phát âm chuẩn?
Các bạn search Yotube bảng chữ cái tiếng Đức, sau đó nghe và phát âm theo nó cho đến khi bạn thuộc lòng và chỉ cần nhìn chữ cái là có thể tự phát âm được.
Sau khi đã thuộc bảng chữ cái, bạn bắt đầu tra từ mới trong từ điển. Tra từ điển giấy ư? – Tất nhiên là không rồi. Bạn cần tra từ điển online. Tra từ điển online bạn có thể vừa học từ mới vừa nghe cách phát âm của từ đó, ghi nhớ và tập phát âm theo (bạn nên dùng từ điển Duden – một trong các từ điển chuẩn của Đức – có ở trang web https://www.duden.de/ ).
Xem thêm phần hướng dẫn sử dụng từ điển tiếng Đức
2. DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ĐỨC
Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức là cách xử lý rất thường gặp của không chỉ các bạn mới bắt đầu học mà kể cả đối những bạn đã học lâu rồi. Tuy nhiên đối với những bạn đã khá vững ngữ pháp thì đây chắc chắn là một sự sai lầm.
Đối với người mới bắt đầu, bạn không thể sử dụng đúng ngữ pháp ngay từ đầu hoặc sử dụng thành thục các mẫu câu vì đây là điều bất khả thi. Vì vậy, nếu như trong quá trình nói, các bạn gặp khó khăn với việc không thể diễn đạt ý kiến của mình theo cách mà bạn mong muốn thì bạn có thể sử dụng phương pháp này, nhưng hãy nhớ đây là cách giải quyết không hề tốt chút nào và nó CHỈ ĐƯỢC ÁP DỤNG khi bạn thật sự loay hoay không biết nên diễn đạt thế nào cho người nghe có thể hiểu được.
Khi bạn dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức những câu đơn giản còn có thể tạm chấp nhận,ức tạp thì chắc chắn sẽ xảy ra vấn đề và người nghe có thể hiểu nhầm ý mà bạn muốn diễn đạt.
Cuối cùng, điều quan trọng cần nhắc lại là các bạn KHÔNG NÊN DỊCH TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ĐỨC nếu như bạn muốn có một bài nói tốt, dễ hiểu và tôn trọng người đối diện nhé.
3. HỌC NGỮ PHÁP
Có không ít người nghĩ rằng KHÔNG HỌC NHIỀU NGỮ PHÁP trong khi luyện Sprechen ở nhà. Tuy nhiên với những người mới bắt đầu, mình không hề nghĩ điều này là tốt cho các bạn.
Ngữ pháp là xương sống của mọi hành vi ngôn ngữ, nếu ngữ pháp không chắc chắn, người nghe chắc vẫn có thể cố gắng để hiểu bạn đang nói gì nhưng như thế là chúng ta đang tạo ra sự khó khăn khi giao tiếp.
Chưa nói đến tiếng Đức, nếu như với một câu tiếng Việt đơn giản mà bạn sử dụng ngữ pháp không chuẩn thì mình chắc chắn là bạn sẽ không tạo được một cảm tình tốt từ người nghe.
Ngoài ra, nếu như ngữ pháp của bạn tốt thì bạn sẽ có nhiều cách để diễn đạt ý muốn nói một cách tự nhiên và trôi chảy mà không phải chật vật tìm cách cố để dịch từng từ từ tiếng Việt sang tiếng Đức.
Để giao tiếp tốt, tất nhiên rồi, bạn phải có ngữ pháp cho chắc chắn. Ngữ pháp thì có rất nhiều chủ đề, tuy nhiên không phải khi bạn học xong hết và làm đúng bài tập của tất cả các bài ngữ pháp đó thì bạn mới bắt đầu luyện nói.
Với mỗi chủ điểm ngữ pháp bạn học được, hãy luyện nói song song luôn.
Xem thêm chuyên mục ngữ pháp tiếng Đức của Vuatiengduc.
4. THỰC HÀNH NÓI CÀNG NHIỀU CÀNG TỐT
Lời khuyên hữu ích nhất để giúp các bạn nâng cao kỹ năng nói tiếng Đức Sprechen của mình đó chính là luyện nói càng nhiều càng tốt và bất cứ khi nào có thể. Bạn hãy mở rộng phạm vi luyện nói, học từ vựng cho phần nói bằng cách theo dõi các chương trình truyền hình, xem phim chứ không chỉ đơn giản là ngồi vào bàn và ghi chép.
Mình gợi ý các bạn tham khảo kênh truyền hình DW hoặc ZDF. Đây là kênh truyền hình quốc gia của Đức, trên đây có rất nhiều chủ đề về mọi mặt của cuộc sống. Bạn không xem tivi thì có thể search trang web của 2 kênh truyền hình này trên mạng.
Nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc luyện nói, bạn có thể tham khảo các khóa học tiếng Đức tại IECS với 60% Giáo viên bản ngữ sẽ giúp bạn cải thiện phản xạ nói ngay từ A1 – Học tiếng Đức cơ bản cho người mới bắt đầu.
Bạn có nói tốt hay không là do chính bản thân các bạn vì vậy các bạn hãy đừng ngần ngại mà luyện nói ở bất cứ lúc nào có thể. Khi bạn rảnh rỗi hoặc nấu nướng hoặc đi dạo thì mình thấy các bạn có thể tự “phỏng vấn” chính bản thân mình. Hãy tự đặt ra các câu hỏi về bất cứ chủ đề nào và sau đó tự trả lời dựa trên nền tảng ngữ pháp và từ vựng bạn có được.
Bài viết này thuộc bản quyền của IECS. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và links.
Vuatiengduc được xây dụng bởi Tổ chức Tư Vấn Giáo Dục Quốc Tế IECS
48 Nguyễn Xuân Khoát, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM
Hotline: 0286 2873221
TRỤ SỞ HỒ CHÍ MINH